Около десяти перевод на английский

- Да, около десяти часов...

- Yes, at 10 o'clock.

Около десяти.

Probably about ten.

Пятое : около десяти он вернулся домой.

Five : He arrived home at about ten o'clock.

Около десяти тысяч.

Around 10,000.

Я приехал туда около десяти.

I got there about ten.

Около десяти тысяч рандов!

About ten thousand rand!

Около десяти.

The radio stopped just now.

Сегодня вечером, около десяти.

Tonight, around ten.

Около десяти.

Around 10 : 00.

Далеко? около десяти километров

It is far 10KM proud bicycle intelligently

Марио приехал около десяти?

Mario arrived around 10am.

Завтра около десяти в кофейне "Фаррух".

Tomorrow around 10 in the "Farrukh" cafe.

Вечером, около десяти, половины одиннадцатого.

In the evening, towards 10 : 00, 10 : 30pm.

Около десяти.

Around ten.

Вернулась около десяти часов, открыла двери своим ключом.

Five left ás and it returned about the ten, opening the door with his key itself.

Около десяти дней.

About ten days.

Да, как я и сказал, около десяти дней.

Yes, like I said, about ten days.

Это же около десяти тысяч фунтов.

That's about £ 10,000.

До дна около десяти футов, сэр!

Approximately ten feet to bottom, sir.

Черных всего 10 % сраного населения - черные в Нью-Йорке, Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Чикаго, около десяти мест, ок?

Black people are 10 % of the fucking population, Black people are in New York, DC, LA, Chicago, Atlanta... like, ten places, ok?

Мне нужно кое-что проверить, это займёт около десяти минут.

I have to do a maintenance routine. It'll take about 10 minutes.

Около десяти лет назад один певец покончил с собой и говорили, что видели его призрак

About ten years ago a pop idol killed herself, and people saw her ghost on TV.

У меня было влечение десять или около десяти лет назад.

I was kinda engaged about 10 or so years ago.

Мне было около десяти лет.

I was taking a shortcut through the forest when a strange wind began to blow. I was about 10 years old.

Около десяти...

About ten...

Всего около десяти!

Altogether about ten!

Я бы сказала - около десяти.

I'd say about ten years.

Пропустим ужин и встретимся около десяти?

Okay, how about we skip dinner and just meet around ten?

Позвони мне около десяти.

call me around ten.

Ориентировочная стоимость - около десяти миллионов долларов!

That's worth a small fortune. With an estimated value of over 10 million dollars.

- Похоже, около десяти.

- We believe about 10

Должно быть мне было около десяти

I must have been ten years old

В проекте, которым мы занимаемся сейчас, Около десяти человек одновременно разговаривают на вечеринке.

In our current project, about ten people are talking simultaneously at a party -

Около десяти минут.

About ten minutes.

Потом ушел в бунгало около десяти часов.

Then you left the bungalow around ten o'clock.

- Уже около десяти.

- It's nearly ten now.

Он только что прибавил в весе около десяти тонн.

He just put on three hundred thousand pounds.

- Сколько, ты сказал, их там? - Около десяти.

- How many of'em did you say there was?

Мы проведем около десяти процедур, а затем еще раз все проверим.

We'll be doing about 10 treatments, and then we'll reevaluate.

Значит, вы должны были покинуть Париж около десяти или позже.

So you must have left Paris at about ten o'clock or later.

Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень.

I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll.

Около десяти секунд я klжrne вас и хули вы тут в приемной.

You've got about ten seconds before I rip off all your clothes and fuck you right here in the lobby. Can't wait to do that.

- Около десяти дней.

- Took about ten days.

Монтаж книги заканчивается около десяти - десяти тридцати и ты должна дожидаться здесь

The Book is assembled by 10, 10 : 30 and you must wait around for it until then.

- Около десяти тысяч.

Let's see.

Весит, наверно, около ста десяти.

I would imagine she weighs around 110.

Около десяти?

Around 10 : 00?

Да, около десяти тысяч.

Yes, about ten thousand.

Скорость считывания первичной структуры около девяти-десяти комплементарных пар оснований ДНК в секунду.

Reading the initial sequences at ten to the ninth base pairs per second.

Около двух минутах от кроватку, в десяти минутах от концерта.

About two minutes from your crib, ten minutes from the gig.

Около десяти.

He's about ten.