Она такая милашка перевод на английский

- Она такая милашка.

- She's so cute.

Да ты ее в реальной жизни видел? Толку от тебя..! Замолчи, она такая милашка!

You say that'cause you've never seen her in real life, close up she's so cute!

- Она такая милашка!

- Yeah, she looks nice

- Она такая милашка!

She's cute anyhow.

Если её приодеть, она такая милашка.

She's pretty when she's dressed up.

И она такая милашка, правда?

And she's super-duper cute, aren't you?

Эмили, она такая милашка.

Emily, such a sweet girl.

Она такая милашка.

She's so cute.

- Рада за неё. Она такая милашка.

She's such a sweetheart.

Она такая милашка.

She's cute.

- Боже, она такая милашка.

Oh, my gosh, she's so cute.

- Она такая милашка.

- She's so nice.

Она такая милашка.

Now, I sure did like her.

Она такая милашка.

She is such a character.

Она такая милашка.

She's so pretty.

То есть, она такая милашка.

I mean, she's so nice.

- Хотя, она такая милашка.

- Even though she's kind of sweet.

Она такая милашка.

She's so cute. Oh, my God.

Она такая безобразная, а он такой милашка.

She's so ugly, and he's such a babe.

Чувак, она и в реальности такая милашка.

Dude, she's, like, really pretty.

Она просто завидует, потому что дома её не ждёт такая милашка как ты.

She's just jealous'cause she doesn't get to come home To someone as cute as you.

Она такая же милашка как и ты?

Is she pretty like you?

Давайте-ка посмотрим на нашу маленькую пациентку. Она Такая милашка.

She really is adorable.

Она же такая милашка.

But she's so cute.