Она такая милашка перевод на турецкий
21 параллельный перевод
- Она такая милашка. Нет, спасибо.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.
Замолчи, она такая милашка!
Evet, o çok güzel!
- Она такая милашка!
- Evet, prenses gibi.
- Она такая милашка!
- Ama yine de çok tatlı.
Если её приодеть, она такая милашка.
Süslendiği zaman çok güzel oluyor.
Эмили, она такая милашка.
Emily, ne tatlı bir kız.
Она такая милашка.
Kızınız çok tatlı.
Она такая милашка.
Çok iyi bir kız.
Она такая милашка.
Çok tatlı.
Она Такая милашка.
Gerçekten çok sevimli.
- Боже, она такая милашка.
- Tanrım! Çok tatlı.
- Она такая милашка.
Çok iyi biri.
Она такая милашка.
Şu anda, eminimki onun gibi yaptım.
Она такая милашка.
Çok güzel kız.
То есть, она такая милашка.
Çok iyi kalpli bir kız.
- Хотя, она такая милашка.
- Buna rağmen, tatlı sayılabilir.
Чувак, она и в реальности такая милашка.
Tanrım, gerçekten çok güzelmiş.
Она просто завидует, потому что дома её не ждёт такая милашка как ты.
Senin gibi tatlı bir çocukla eve gidemediği için kıskançlık yapıyor.
Она такая же милашка как и ты?
Senin kadar güzel mi?
И она такая милашка, правда?
Dur bir bakalım.
Она же такая милашка, правда?
- Çok güzel birisi, değil mi?
она такая милая 120
она такая красивая 144
она такая 307
она такая красавица 18
она такая и есть 18
она такая классная 27
она такая большая 17
она такая горячая 17
она такая умная 17
она такая маленькая 31
она такая красивая 144
она такая 307
она такая красавица 18
она такая и есть 18
она такая классная 27
она такая большая 17
она такая горячая 17
она такая умная 17
она такая маленькая 31
она такая же 61
она такая холодная 18
такая милашка 18
милашка 570
она тут ни при чем 20
она тут ни при чём 16
она тебе понравилась 36
она твоя сестра 71
она танцует 23
она тебе нравится 221
она такая холодная 18
такая милашка 18
милашка 570
она тут ни при чем 20
она тут ни при чём 16
она тебе понравилась 36
она твоя сестра 71
она танцует 23
она тебе нравится 221