Оно такое красивое перевод на английский
37 параллельный перевод
Оно такое красивое.
It's so beautiful.
Оно такое красивое
It's so beautiful.
Оно такое красивое!
It's so pretty.
Эрик, оно такое красивое.
Eric, it's... it's beautiful.
Я часто думаю о твоём имени, оно такое красивое.
I often think of the beautiful name you have.
Оно такое красивое
It's beautiful.
Оно такое красивое, но я чувствую неловкость, даже только одалживая его.
It's beautiful, but I feel self-conscious even borrowing it.
- Боже, оно такое красивое.
- Oh, my God, that's so pretty.
Нет. Оно такое красивое.
Wait, Carrie, not that one.
Оно такое красивое.
No, it's too beautiful.
Мам, оно такое красивое.
Ma, it's just lovely.
- Оно такое красивое.
- It's beautiful.
Оно такое красивое.
It's just so beautiful.
О, Барб, оно такое красивое.
Oh, barb, it's so pretty.
- Оно такое красивое.
It's so good.
Оно такое красивое!
It's so beautiful!
- Нет, оно такое красивое.
- No, it's too pretty.
Оно такое красивое...
- It's so beautiful.
Да, ведь оно такое красивое.
Yeah, I mean, it is charming as hell.
Оно такое красивое и блестящее.
It's so beautiful - and sparkly. - I know.
Оно такое красивое.
It's so pretty.
Оно такое красивое.
♪ ah ah ah ♪ It's so beautiful.
Оно такое красивое и мягкое.
Whoop. It's so beautiful and soft.
Оно такое красивое, что оно, наверное, сделано гномами.
It is so beautiful, that it must have been made by dwarves.
Папа, оно такое красивое!
[Normal voice] It's so beautiful, Dad.
Оно такое красивое.
It's beautiful.
Ну не закрывай лицо, оно такое красивое.
Your hair... no, get it out of your beautiful face.
Оно превращается в нечто очень красивое, Рина. - Такое бывает?
It turns into something very beautiful, Rina.
Это такое красивое произведение... оно не должно исчезнуть.
This music is so beautiful. You can't destroy things like that.
А знаешь, это деревце, оно такое прелестное, страсть, какое красивое...
You know, there is this tree, it is so beautiful it is so beautiful, you can- -
Такое красивое... может, оно выдержит ошибки, которые ты допускаешь.
So beautiful... .. maybe they won't notice the mess you've made.
Оно же такое красивое.
Come on, this is really special.
Такое красивое. Оно почти закончено?
Is it nearly finished?
оно такое 26
такое красивое 16
красивое имя 221
красивое место 44
красивое платье 82
красивое 154
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
оно твое 52
оно твоё 35
такое красивое 16
красивое имя 221
красивое место 44
красивое платье 82
красивое 154
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
оно твое 52
оно твоё 35