Оставьте меня одного перевод на английский

Уходите, оставьте меня одного.

Go away, leave me alone.

А теперь уходите, оставьте меня одного.

Now, please go out and leave me alone.

Теперь оставьте меня одного.

Now leave me alone.

- Оставьте меня одного

- Leave me alone.

Сделайте одолжение, выйдите отсюда и оставьте меня одного

Would you please get out of here and leave me alone?

- Оставьте меня одного.

Tell us.

Ладно, оставьте меня одного.

O.K. leave me alone.

Оставьте меня одного. Прошу вас.

Please leave me alone.

- Оставьте меня одного.

- Leave me alone.

Оставьте меня одного, чтоб я мог спокойно доесть.

Leave me alone, so I can eat it bite by bite

Извините и оставьте меня одного!

I'm sorry. Please leave me alone!

Оставьте меня одного!

Everybody leave me alone!

Оставьте меня одного.

And privacy.

Пожалуйста, оставьте меня одного.

Please leave me alone.

Оставьте меня одного!

Leave me alone!

Оставьте меня одного, пожалуйста.

If you'll excuse me.

- Оставьте меня одного, чёрт возьми!

Leave me the hell alone.

Оставьте меня одного.

Leave me alone.

Так что оставьте меня одного, ясно?

So leave me alone, okay?

Отойдите от меня, оставьте меня одного!

Get off me, leave me alone.

Пожалуйста, будьте добры, уйдите все оставьте меня одного...

Please, if everyone would just go away and leave me alone...

Пожалуйста, оставьте меня одного.

Will you both just please leave me alone?

- Так, оставьте меня одного ненадолго.

- Okay, guys, I just need some time alone.

Марко, я сказал... Оставьте меня одного.

Marco, I said... leave me alone.

- Я сказал, оставьте меня одного!

- I said, leave me alone!

Просто оставьте меня одного!

Just leave me alone!

Просто... оставьте меня одного, пожалуйста.

Just... would you give me a moment, please?

А теперь оставьте меня одного.

Now please leave me the fuck alone.

Убей себя. Я ненавижу себя и хочу умереть Оставьте меня одного. с приветом, Курт

♪ But his body never was found ♪

Оставьте меня одного.

Leave me, all of you.

Пожалуйста, оставьте меня одного, вы оба.

Please leave me alone, both of you.

- Прошу, оставьте меня одного.

- Please just leave me alone.

Оставьте меня одного, пожалуйста.

Please, I wish to be alone.

Тогда оставьте меня одного.

Just leave me alone.

Оставьте меня одного.

That's fine.

Оставьте меня одного!

Leave me alone, for God's sake!

Оставьте меня одного, чтоб я мог спокойно доесть.

Leave me alone so I can eat it bite by bite.