Остановись на минутку перевод на английский

Остановись на минутку. Пожалуйста.

Please stop a minute, please.

Остановись на минутку и посмотри на себя в зеркало.

Stop for a minute and take a look at yourself in a mirror.

Ок, остановись на минутку.

Okay, wait a minute.

- Остановись на минутку.

- Stop forjust a minute.

Так, остановись на минутку.

Look, would you give me a break.

Остановись на минутку, Марек.

Wait a second, Marek.

Просто... остановись на минутку.

Just... stop for a minute.

Остановись на минутку.

Take a minute.

Глория, остановись на минутку, прошу?

Gloria, stop for one second, please?

Остановись на минутку.

Stop a minute.

Майкл, остановись на минутку.

Michael, pull over for a second.

Колдер, остановись на минутку и посмотри на кое-что.

Calder, I need you to stop for one second and take a look at something.

Так, остановись на минутку.

Okay, let's just slow down for a minute.

Алисия, Алисия, остановись на минутку.

Alicia, Alicia, just wait a minute.

Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.

Sylvester is hurting, so take a moment if you need to, and then get back to scanning those blueprints.

Остановись на минутку.

- Give it a break.

- Остановись на минутку.

- Hang on a second.

Остановись на минутку!

Can you just hold on for one second?

Остановись на минутку и вспомни день нашей встречи, какой я была.

I want you to take this moment and think back to the day we met. To the person I was then.

помедленнее... Остановись на минутку.

And I'm married to Rhonda, but it's a prank.

Остановись на минутку.

Stop for a second.

Остановись здесь на минутку.

Just pull up here for a minute.

Ладно, остановись, пожалуйста, на минутку.

Okay, stop, please. For a minute.