Переведи дух перевод на английский

" Переведи дух...

Catch your breath.

Переведи дух.

Take a breath.

Хорошо, переведи дух.

All right, take a breath.

Переведи дух. - Что? Я стресс заедаю.

What, I'm stress-eating.

- Фред, переведи дух.

- Fred, take a breath.

Переведи дух.

Now, take a breath.

Переведи дух.

- Take a breather.

- Переведи дух, Роберто

Who are you? Oh, take a breath, Roberto.

Так, переведи дух.

All right, just breathe.

Переведи дух.

Get your breath, come on.

Переведи дух, хорошо?

Take a breath, huh?

Переведи дух.

Slow it down.

Переведи дух и присоединяйся ко мне.

Catch your breath and join me.

Переведи дух, Фазиль.

Take a breath, Faisal.

Переведи дух.

You catch your breath.

Переведи дух.

Rest a moment.

- Переведи дух, мама.

- Breathe, Mom.

Переведи дух, Мэрилин.

Breathe Marilyn.

Дух скорей переведи, в курс дела ты меня введи.

What's so important that you're standing here panting?

Переведи дух, сынок.

- No.

Переведи дух на минутку.

Take a moment.

Переведи дух.

Catch your breath.