Подними её перевод на английский

Вот так, Джордж, подними её.

- All right, George, pick up. Attaboy.

Теперь подними её над собой. Ты не пострадаешь, твой приятель отлично стреляет.

You won't get hurt, your buddy's good with guns.

- Подними её, Лили, дорогая.

- Pick it up, Lili dear.

Подними её на шесть дюймов.

Lift the bomb six inches.

Подними её.

Pick it up.

— Это важно... Немедленно подними её.

This is important pick it up immediately.

Когда она тянет ручки - подними её.

When she holds out her arms, pick her up.

Подними её до небес

Raise it to the sky

- Бендер, подними её к открывалке. - Ну нет, я к ней близко не подойду.

Bender, lift it up to the can opener.

Подними её.

Get her on her feet.

Подними её, тварь!

Pick it up, bitch!

Подними её, гадина!

Pick it up, you fucking bitch!

ОК. Теперь подними её и покажи, что у тебя получилось.

Engines... guns... right.

Подними её.

Hold it up. Dad.

Подними её.

Lift her.

- Подними ее.

- Lift her up.

Подними ее.

Pick her up.

Эй, там немного сыровато, подними ее, иначе она заржавеет.

They're getting wet there, move them over. Goes to rust fast. Move on along.

Подними-ка ее, Хьюберт.

Pick it up, Hubert.

Подними ее.

Get her up. Get her up. Get her up.

- Подними ее.

- Bring her up.

Подними ее на катер.

Bring her on board.

Подними ее юбку.

Lift her petticoat.

Подними ее.

Lift it up.

Подними глазки, Шарпи, или я выдеру ее за монастырем.

Eyes up, Sharpey, or else I'll flog her round the convent.

Подними ее.

You pick it up.

Подними мне руку и шлёпни её ею.

Lift up my hand and smack her with it.

Давай, теперь подними ее и перетяни на свою сторону.

Pick it up, and try and slide it across other side.

Хорошо, Бакстер, подними ее.

ALL RIGHT, BAXTER, GET HER UP.

Подними ее на метр над землей.

Place it one meter high.

Подними ее ноги.

Grab her legs.

Подними ее.

Come on, pick up.

- Подними ее.

- Pick her up.

- Ну так подними ее, глупая.

- Pick it up. Idiot.

Подними ее.

Get her up.

Только подними ее.

Just get her up.

О'Мэйли, подними ее ноги.

O'malley, get her up in stirrups.

Не опускай свою голову, подними ее

Don't lower your head, lift it up

Подними ее ноги!

Lift her legs up!

- ( ЧЕРНЫЙ ) Подними ее и дай нам посмотреть.

- ( BLACK ) Hold it up and let us see.

- Ты, подними эту тряпочку, а ты - выкини её. - Отвали!

You pick up that tissue andGet off!

Подними ее!

Pick it up!

Подними ее.

Pick it up. Pick it up!

Подними большой палец и закрой нижнюю часть ее лица.

Just take your thumb and put it over her mouth.

- Подними её!

- Lift her up!

- Просто подними и опусти ее, у тебя получится.

How am I supposed to pick it up? - You just pick it up and take it off. You can.

Если я прав, подними ее вверх!

If I'm right, hold it up high!

Пи, подними ее медицинские записи.

P, pull her medical records.

Подними ее.

Raise it.

Подними ее.

Lift her up.

Подними регистрацию имущества в Рэлтон, штат Мэриленд, на ее имя.

Search property records in Relton, Maryland, for a Julie Davenport.