Поэтому я пришел перевод на английский

Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.

My compartment was too small so I came down to exercise.

Поэтому я пришел.

That's why I came.

Вот, поэтому я пришел из своей комнаты и постучал к тебе. У тебя теперь есть зубная щетка и...

Well, that's the only reason I came over from my room and knocked on your door, so you'd have the toothbrush and...

Именно поэтому я пришел сюда.

That's why I came to see you.

Поэтому я пришел в Рим просить о встрече с Вами.

That is why we came to Rome... to ask your advice.

Я понимаю, что ты злишься на меня, поэтому я пришел.

That's why I came. To show you I'm no butterfly.

Не хочу его прерывать. Ты знаешь, как легко он сбивается со счета. Поэтому я пришел вместо него.

I don't want to interrupt him, so I came in his place.

Мы никогда не были так близко к победе, поэтому я пришел предупредить вас о другой опасности.

We've never been so close to victory. Which is why I've come to warn you of another danger.

Поэтому я пришел, мадемуазель.

That is indeed why I am here, mademoiselle.

Я сказал Пэт, что она должна рассказать все ради Колина, но она не согласилась, поэтому я пришел сам.

I told Pat she had to tell you what she knew, if only for Colin's sake, but she still wouldn't budge, so I came myself.

Именно поэтому я пришел к вам, Эмиссар. Я верю в вас.

And that is why I came to you, Emissary because I have faith in you.

Я спорил, но эта сука даже пальцем не пошевелила, поэтому я пришел к ней.

The bookie's saying it's me owing them. I argue, but the bitch wouldn't budge.

- Поэтому я и пришел.

That's what I dropped in for.

- Поэтому-то я и пришел. - Поэтому?

- That's why I came.

Именно поэтому я и пришел.

It's because something happened that I came.

Мне надо уезжать, поэтому я пришёл попрощаться.

- It is time for me to leave, so I will say adiós.

Поэтому я и пришел к вам.

" It's the very thing I've come to see you about.

Поэтому я и пришёл за займом, чтобы купить её.

That's why I want the loan, so I can get the property.

— Поэтому я и пришел спросить у вас.

- I came here to ask you.

Именно поэтому я и пришел.

That's why I came.

Именно поэтому я и пришел, сэр.

That's why I came to see you, sir.

Как раз поэтому я и пришел поздно, что я его встретил раньше!

That's exactly why I came in late.

Поэтому я и пришел к тебе.

That's why I came to you.

Он час ждал, когда соединят с Миланом, поэтому я пришёл один.

They couldn't get connection to Milan before an hour.

Я понимаю, каково тебе, поэтому пришёл извиниться перед тобой.

I know how you feel, so I came to apologize to you.

Поэтому я сюда и пришел.

That's why I started my journey.

Я был оскорблён до глубины души. - Поэтому пришёл предупредить вас. - Что случилось?

L'm totally upset... I've never been so insulted...

Поэтому я пришёл один.

That's why I came alone.

Да, именно поэтому я и пришёл.

That s exactly why I came back in here today,

Как раз вовремя я пришёл в себя, я понял, что кто-то был у меня на хвосте. у них было мало мощи чтобы ганяться за мной, поэтому я беспокоился о том, чтобы не повредить Феррари.

About the time my heart started again, I realized whoever was on my tail, didn't have enough car to catch me, so I started worrying about wrecking the Ferrari.

Никто не пришел, чтобы снять мои бинты, поэтому я сделал это сам.

Nobody came to unbandage my eyes, so I did it myself.

Мадам, завтра рано утром я отправляюсь в Саутгемп-тон поэтому пришел попрощаться сейчас.

I'm to leave in the morning for Southampton. I've come to take my leave of you now.

Именно поэтому я и пришел.

That's why I've come.

- Поэтому я и пришел.

- Thatis why I have come.

Поэтому я и пришел.

That's why I came.

Не знаю, сеньора. Всё это весьма странно, поэтому я и пришёл.

I do not know, ma'am, all this seems very strange so I came to see you.

Я знаю, что удача даётся не навсегда, а лишь на время, поэтому я пришёл отдать долг.

As I believe luck is only loaned, I'm here to pay my debts.

Подождите минутку. Я в шоке, что Вы вообще могли подумать, что я пришел сюда только поэтому.

Wait. I'm shocked that you think that's why I came.

Вот поэтому я и пришел, Хотел вернуть

That's why I came by here. I wanted to return this.

Вы из Лос-Анджелеса, поэтому я и пришёл к вам!

You're I.A. That's why I came to you.

- Поэтому я пришёл к тебе.

- That's why I came to you.

Я не хочу больше так жить,... поэтому пришёл сказать, что ухожу.

I need to live another way I've come to tell you I'm going away

Пришел сказать, что я отбил у него девушку, поэтому он меня убьет.

He came to tell me I had taken his girlfriend and that he would kill me

Боюсь мой помощник забронировал номер не в той гостинице, поэтому я сам пришёл сюда, чтобы Вы смогли получить номер.

I-I'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel, so I came here myself to make sure you, uh, you got a room.

- Поэтому я и пришёл, чтобы выслушать тебя.

- Well, I came to listen.

Поэтому я и пришел к тебе сегодня, чтобы все объяснить.

I just wanted to come and let you know where you stand with me. That's good.

Именно поэтому я и пришел.

That is why I came.

Поэтому я и пришел по вашему объявлению.

That was why I answered your ad.

Вы же поэтому хотели чтоб я пришёл.

That's why you wanted me to come.

Поэтому я и пришел, чтобы вы побили Джонса и Хэгена.

That's why I'm here, so you can beat Bobby Jones and Walter Hagen.

Поэтому я и пришел к вам.

That's why I'm here.