Расскажи нам о себе перевод на английский

Расскажи нам о себе, Ева.

Tell us about it, Eve.

А теперь сядь и расскажи нам о себе.

Now, sit down and tell me all about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell us about yourself.

Стой здесь и расскажи нам о себе.

Uh-huh. So why don't you tell us about yourself?

Расскажи нам о себе с Мардж.

- [All Groan] - Tell us more about you and Marge.

- Расскажи нам о себе. - Да.

- Tell us about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell us all about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell me about yourself.

Итак, расскажи нам о себе, Френ.

So, tell us all about yourself, Fran.

И так, Дейв... Расскажи нам о себе.

So, Dave tell us about yourself.

Бобби, расскажи нам о себе.

So Bobby... tell us more about you.

Прям здесь, по центру. И расскажи нам о себе.

Just right up there in the middle, and tell us all where you're at.

Расскажи нам о себе, Шон.

Tell us about yourself, Shawn.

- Расскажи нам о себе,

- So tell us about yourself,

Нил, расскажи нам о себе- - ты знаешь, ух, все что мы должны знать, не считая того, что ты ответил на наше объявление через факс?

Neil, tell us about yourself- - you know, uh, anything we should know, aside from the fact that you responded to our Craigslist ad with a fax?

Ну, расскажи нам о себе.

So, tell us more about you.

Расскажи нам о себе. но в Чикаго... авария... ребята.

Hey, guys.

- Итак, Реджина, расскажи нам о себе.

So, Regina, tell us about you.

Что же, расскажи нам о себе.

So tell us about yourself.

Что насчет тебя, Донна, расскажи нам о себе.

So, Donna, tell us about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell us about you.

Хм, итак, Рамона, расскажи нам о себе.

Uh, so, Ramona, tell us about yourself.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Tell us somethingabout yourself.

Расскажи нам что-нибудь о себе, Эмма.

Tell us something about yourself...

Итак, Фил Дамфи, расскажи нам немного о себе.

So, Phil Dunphy, tell us a little bit about yourself.

Нельсон, расскажи нам немного о себе. Хорошо, Тодд.

So, Nelson, why don't you tell us a little bit about yourself.

Тогда расскажи нам что-нибудь о себе.

Tell us something about you then.

Расскажи нам о себе.

( Laughter ) Tell us about yourself.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Why don't you tell us something about you?

Ну, расскажи нам побольше о себе.

So, uh... tell us more about yourself.

Расскажи нам всё о себе.

So tell us everything about yourself.