Расскажи нам о себе перевод на турецкий

Расскажи нам о себе, Ева.

Anlat bize Eve.

Расскажи нам о себе.

Bize kendinden bahset.

Стой здесь и расскажи нам о себе.

Uh-huh. Neden kendini bize sen anlatmıyorsun?

Расскажи нам о себе с Мардж.

Bize Marge'la senden bahset.

- Расскажи нам о себе.

- Bize kendinden söz et.

Расскажи нам о себе.

Bize kendin hakkında herşeyi anlat.

Ура. Итак, расскажи нам о себе, Френ.

Bize kendinden bahsetsen Fran.

И так, Дейв... Расскажи нам о себе.

Evet Dave bize kendinden söz et.

Бобби, расскажи нам о себе.

Bobby, bize kendinden bahset.

Расскажи нам о себе.

- Kendinden bahset bize.

Расскажи нам о себе, Шон.

Bize kendinden bahset, Shawn.

- Расскажи нам о себе, Лаванда

- Bize kendinden bahset, Lavender.

Нил, расскажи нам о себе- - ты знаешь, ух, все что мы должны знать, не считая того, что ты ответил на наше объявление через факс?

Neil, bize kendinden bahset- - bilirsin, sorularımıza faksla verdiğin cevaplar dışında bilmemiz gereken herhangi bir şey?

Расскажи нам о себе.

Bize biraz kendinden bahset.

Ну, расскажи нам о себе.

- Kendinden bahsetsene.

Расскажи нам о себе. но в Чикаго... авария... ребята.

Selam millet.

- Итак, Реджина, расскажи нам о себе.

- Regina, bize kendinden bahset biraz.

Что насчет тебя, Донна, расскажи нам о себе.

Donna, bize kendinden bahsetsene.

Хм, итак, Рамона, расскажи нам о себе.

Peki Ramona, biraz kendinden bahsetsene.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Bize kendinden bahset.

Итак, Фил Дамфи, расскажи нам немного о себе.

Phil Dunphy, bize kendini tanıtır mısın?

Нельсон, расскажи нам немного о себе. Хорошо, Тодд.

Pekala, Nelson, neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun.

Расскажи нам о себе.

Hayatında neler olup bitiyor...

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Bize kendinden bahsetsene.

Ну, расскажи нам побольше о себе.

Kendinden biraz bahsetsene.