Ты переспал с ней перевод на английский

Вот видишь, значит, ты переспал с ней, с этой шлюхой все спят.

You have slept with her. Every man has, the slut.

- Ты переспал с ней или нет?

- Yes and no. What do you mean? Either you slept with her or you didn't.

Ты переспал с ней?

You fucked her.

Безмозглый сукин сын, ты переспал с ней!

God damned, dumb son of a bitch! You fucked her!

Ты переспал с ней?

You slept with her?

- Ты переспал с ней?

- Did you sleep with this girl?

- Ты переспал с ней?

- You slept with her, didn't you?

- Ты переспал с ней?

- Did you screw her?

Ты переспал с ней!

You slept with her!

Ты переспал с ней!

You had sex with her!

Ты переспал с ней, пока она была в коме.

Fucking your wife while she is in a coma.

Ты переспал с ней?

Did you screw her?

Почему? Из-за того, что ты переспал с ней, а когда она получило то, что ей было нужно, она отбросила тебя как вчерашнюю чатни? ( индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа )

Because you slept together, and when she was done with you she discarded you like last night's chutney?

Ты переспал с ней.

You've slept with her.

Теперь, когда ты знаешь ее, ты рад, что не переспал с ней?

- Roger, now that you know what a horrible person she is, aren't you glad you weren't intimate with her?

Не знаю. Ты бы с ним переспал? — Ага.

[dogs barking] so, uh, what are you guys in for?

Но ты с ней хотя бы переспал?

- But you slept with her?

Ты уже с ней переспал?

Have you slept with her yet?

Ты с ней переспал?

Did you sleep with her?

Ты позвал меня на обед сказал мне, что переспал с Элейн и теперь говоришь, что не в настроении рассказывать подробности.

You ask me here to have lunch tell me you slept with Elaine and then say you're not in the mood for details.

Признайся, идиот, ты с ней даже ни разу не переспал!

But you'll never see her again.

Ну переспал ты с ней в первый раз

So you slept with her for the first time.

- И ты с ней не переспал?

- You didn't sleep with her?

Так ты с ней переспал?

So you slept with her?

Ќеужели ты считаешь, что за столько лет брака он ни разу не переспал с ней?

Do you really think he would've stayed married to her for all those years if he wasn't getting laid?

Ты с ней переспал?

You haven't slept with her, have you?

Вранье девятой степени - говорить, что ты с кем-то переспал, хотя не знаешь ее.

Perjury Nine is when you said you shagged someone when you didn't.

ты ещЄ даже не переспал с ней, а?

You didn't even shag her, did you?

ты переспал с моей девушкой и это не св € зано со мной? бо € лс € мне рассказать?

You screw my girlfriend and it's got nothing to do with me?

и ещЄ чтобы ты с ней переспал!

Screw her!

Судя по твоей походке, ты с ней не переспал.

I could tell by the way you were walking you didn't sleep with her.

- Ты с ней переспал?

- You slept with her?

Ты с ней переспал?

You slept with her?

Если ты с ним ещё не переспал, может, наконец решишься.

Okay, if you haven't slept with that guy yet, would you start?

Ты ведь не переспал с ней?

You don't fall down, do you?

Не могу представить, чтобы ты с кем-то переспал.

I can't imagine what you're like after you actually sleep with someone.

Зря ты переспал с ней.

What is it?

Я начала писать задолго до того как узнала, что ты с ней переспал.

I started writing this long before I found out about you and Lisa.

Ты переспал с нашим соцработником и не перезвонил ей.

You slept with our social worker and never called her back.

И это все не из-за мести и не из-за артистической прямоты - секса! если бы ты с самого начала с ней не переспал!

It wasn't about revenge or artistic integrity. It was about sex. Sex, sex, sex.

Сейчас когда ты переспал с этим, звонок доктору Фойлу не был о Элли Бартлет и у меня будет счастливый тихий день?

Now that you slept on it, the call to Foy wasn't about Ellie I have a happy day?

Я же не мог допустить, чтоб ты с ней переспал. Да брось ты!

I won't let you sleep with her.

- И ты хочешь, чтобы я с ней переспал.

- And you want me to sleep with her.

Зачем ты с ней переспал?

Why did you sleep with her?

Может Иззи и переспала с тобой, но она никогда не будет смотреть на тебя как до того, как ты переспал с Оливией.

Izzie will never see you the way she saw you before you slept with Olivia.

Ты до сих пор еще не переспал с Дуалой?

You're not still frakking Dualla, are you?

Ты уже... переспал с ней?

Have you... slept with her yet?

Ты... переспал с ней?

You... had sex with her?

И ты с ней переспал.

But you slept with her?

- А среди них есть те, с кем ты ни разу не переспал?

- That you haven't slept with?

Разве тот факт, что ты с ней переспал не может нам помочь?

Doesn't this help our case if you slept with her?