Ты там живой перевод на английский

Хочу узнать, ты там живой?

- I wanted to know if you're still alive?

– Башка чугунная. Эй, ты там живой?

- Crashing after this, still with us guy?

Шнайдер, ты там живой?

Snyder, you alive in there?

Билл, ты там живой. Перевод :

Hello, bill.

Ты там живой?

What are you doing there?

ты там живой?

Hey, you all right?

Эй, Доу-Джонс, ты там живой?

Hey, Dow Jones. Are you alive in there?

Ты там живой?

You okay?

Эй, ты там живой?

Hey, are you alive in there?

Хэнк, ты там живой?

Hank, you alive in there?

- Ты там живой?

- You alive in there?

Ты там живой, дружище?

Oh, my God. Are you all right, guy?

Старпом! Ты там живой?

Number Two, are you all right?

Тим, ты там живой?

- Timo, are you okay? - Yes!

- Ты там живой?

- You there? - Shh!

- Ты там живой? - Да.

- Are you still alive?

Динкум, ты там живой?

Dinkum! Are you okay?

Берт, Берт, ты там живой?

Burt. Burt, did you make it over there?

Ты там живой? - Ты зачем упал?

You were standing and then what happened?

Джон, ты там живой?

John, are you all right in there?

Дин, ты там живой?

Dean. Hey. You all right?

Что там... Червонец! Эй, да ты живой?

What's that? lt's you.

Ну, не знаю что ты там видела, но тут.. тут ты вроде была живой.

I'm not sure what you saw in there, but out here, you are still alive.

Ты там еще живой?

Still taking it, huh?

Ты живой там?

You okay in there?

Эй, Дин, ты там еще живой?

Hey, Dean, are you alive over there?

Доктор Джимии где-то там, живой, и лучшее, что ты можешь сделать для самой себя - отпустить его.

Dr. Jimmy is out there somewhere, alive, and the best thing that you can do for yourself is to let him go.

Твой папаша живой и пьяный где-то там в городе, а ты пытаешься

Your daddy is alive and drunk, Right here in this town- - are you trying

Ты живой там, Рэйган?

You all right, Reagan?

Ты как там, живой?

Oh, man! You a'ight?

они там знают, что ты живой. И хотят чтобы ты стал... менее живой.

What's out there knows that you're alive, and it wants you to be... un-alive.

Нож, ты там как, живой?

Dagger? Are you all right?

Ты там ещё живой?

Still alive down there?