Увидимся завтра в перевод на английский

- Увидимся завтра в психушке.

See you tomorrow out at the nuthouse.

Увидимся завтра в 4.

See you tomorrow at 4 : 00.

Увидимся завтра в классе. Пока.

I'll attend classes again from tomorrow on.

Увидимся завтра в офисе.

I'll see you at the office tomorrow.

Увидимся завтра вечером в клубе "21".

See you tomorrow night at the 21 Club.

Увидимся завтра в бассейне, хорошо?

We'll see you tomorrow at the pool

Увидимся завтра в аэропорту.

I'll see you at the airport tomorrow.

Увидимся завтра в школе.

I'll see you tomorrow at school.

Увидимся завтра в студии, Пока, Жерон.

I'll see you tomorrow in the studio. Bye, Giron.

Увидимся завтра в 8 : 00

- See you at 8 : 00. Bye.

Увидимся завтра в 5.

See you tomorrow at five.

Увидимся завтра в это же время.

See you tomorrow for a new adventure.

Увидимся завтра в классе.

See you in class tomorrow.

Сейчас у меня назначена встреча, так что увидимся завтра в школе, ладно?

I have to stop off somewhere... So, I'll see you tomorrow.

Увидимся завтра в 11.00.

I'll see you tomorrow at 1 1 : 00.

Увидимся завтра в моём кабинете.

See you in my office tomorrow.

УВИДИМСЯ ЗАВТРА В КЛУБЕ "369" В СЕМЬ

See you tomorrow at Club 369 at 7 : 00

- Увидимся завтра в библиотеке.

- See you tomorrow in library.

Тонио! - Чао, увидимся завтра в школе. - Чао.

- Bye, see you tomorrow at school.

- Увидимся завтра в школе.

- See you tomorrow at school.

Увидимся завтра в суде!

We'll see you before the judge tomorrow! Is it over?

Увидимся завтра в 10 утра в Саду Роз.

- See you at 10 a. m. in the Rose Garden.

- Увидимся завтра в школе.

- See you at school tomorrow.

Это же для детей... Увидимся завтра в три, верно?

It's for the kids – I'll see you tomorrow at three, right?

Увидимся завтра в шесть.

We'll see you tomorrow at six. Hm?

Увидимся завтра в 11 : 00.

See you tomorrow at 11am.

Увидимся завтра в колледже.

Let's meet in the college tomorrow.

Что ж, думаю, увидимся завтра в школе, Шеф?

Bye. Well, I - guess we'll see you in school tomorrow, Chef. You bet!

Увидимся завтра в мечети.

See you at the mosque tomorrow.

Увидимся завтра в школе.

I'll see you at school tomorrow.

Увидимся завтра в 5.00

See you tomorrow at 5 : 00.

Увидимся завтра в пять утра.

I'll see you tomorrow at 5.00am.

Увидимся завтра в GATE

I'll see you at GATE first thing tomorrow.

— Увидимся завтра в аэропорту. — Хорошо.

- See you at the airport tomorrow.

Значит мы увидимся завтра в Тойнби-холле?

So, I'll see you at Toynbee Hall tonight?

Меня ждёт жена. - Увидимся завтра в Сан-Николо.

My wife's waiting for me.

Значит, завтра мы с вами увидимся в центре аквакультуры?

So I'll have the pleasure of seeing you tomorrow in the aquaculture center?

Увидимся завтра, с утра пораньше, в 6.30.

See you bright and early, 6 : 30 tomorrow.

Увидимся завтра утром в шесть. В усадьбе в Альмаше.

See you tomorrow at 6 a.m. At the estate in Almas.

- "В смысле, в смысле". Завтра увидимся.

- "Heck d'you mean?" See you tomorrow.

Увидимся завтра, или, лучше сказать, увидимся в твоих снах.

See you tomorrow, or should I say, see you in your dreams.

- Конечно нет. Увидимся завтра за обедом в Кучине.

- I'll see you at Cucina tomorrow.

Значит, завтра отдыхай, увидимся в понедельник.

Then rest tomorrow and I'll see you on Monday.

Увидимся завтра в суде. Займи мне место, Сэм.

Save me a seat, Sam.

Увидимся завтра в лагере Квина!

Tomorrow morning, I shall meet you at the Qin encampment.

Мы просто поссорились, а завтра увидимся, как ни в чём не бывало?

This is just a fight we're having, and tomorrow it will be like it never happened, right?

Тогда увидимся завтра, потому что я сегодня в ночную смену.

Tomorrow, then. I'm on a night watch.

Ладно, увидимся завтра, там же, в 11 : 00.

Okay, see you tomorrow, in the usual place, at 11 : 00.

Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю. Увидимся завтра.

I'm leading a seminar at the CAHC tomorrow and I'm way behind.

Тогда, увидимся в GATE завтра.

Well, I'll see you at GATE tomorrow, then.

Увидимся завтра, разве что до завтра демоны не утащат тебя в ад, и не сожрут твоё милое личико.

Uh, I'll see you tomorrow. If you're not here, I'll just assume that demons dragged you Down to hell to chew your face off.