Эб перевод на английский
101 параллельный перевод
Нет, Ни одна страна ничего эб этом не узнает....
No, sirree, not a single foreign country... will hear anything about it.
- Эб... Нормал.
- Abby Normal.
Эб Нормал...
Abby Normal...
[Хихикает ] [ Эб] Я буду постоянно повторять.
I said it before, and I'll say it again.
ћистер ƒэб, ¬ ы уже вернулись?
Ah, Mr. Dab, you're back. Good.
- ѕотом, ƒэб.
- Later, Poult, later.
- ћистер ƒэб, ¬ ы снова не постучались.
I'm at my ablutions, sir.
Не... Эб... Ме...
Nay, Eb, May, Esso.
√ эб привет.
Say hello to Gab.
А, Эб Линкольн... первый республиканец, чистый и прекрасный.
Ah, Abe Lincoln... the first Republican, pure and perfect.
Это когда Эб и Дэвид стали действительно близки.
That's when Abe and David really grew close.
Эб.
Abe.
Дай мне отвезти тебя домой, Эб... в последний раз.
Let me take you home, Abe... one last time.
- Эб Линкольн?
Abe Lincoln?
Эб, я слышал выстрелы.
I heard gunshots, Eben.
— Привет, честный Эб.
- Hello, honest Abe?
Прошло уже 7 лет, Эб, после тех убийств.
You know, it's been seven years, Ab... since the murders.
Ёто была € - ƒэб... за день до того, как умерла.
Deb... see until the day I died.
" ы не заставишь его полюбить теб €, рассказав что ты ƒэб.
You can't make him love you by telling him that you're Deb.
" олько что говорила с ƒэб.
Oh, honey, I just got off with Deb.
Ќет, ƒэб сейчас нужно выплакатьс € маме.
No, you know, I think Deb needs a little mother-daughter time, honey.
Мне очень жаль, Эб, но ты очень капризный.
I'm sorry, Abe, but you're just too cranky.
Просто иди, Эб.
Just go, Abe.
Эб, вы себя чувствуете хорошо?
Abe, are you feeling all right?
Эб согласен со мной.
Abe agrees with me.
И мы говорили эб этом уже очень много.
And we've talked about this plenty already.
Эб, прекрати.
Abs, come on.
А ты как, Эб?
What about you, Ab?
- Эб?
Ab?
Что он здесь делает, Эб?
What's he doing here, Ab?
Привет, Эб.
Hey, Ab.
Эб, Эб, Эб... Без шуток, сегодня тот самый день, когда мы станем Эбби и Иланой, такими же крутыми сучками, какими мы себя представляем.
Ab, ab, ab... no joke, today is the day we become Abbi and Ilana, the boss bitches we are in our minds.
Эб, ты так погрязла во всей этой рутине.
Ab, you're so stuck in your little routine.
Эй, Эб, я хотел спросить...
( man ) Hey Ab I've been meaning to ask
Ты такая умная, Эб, что у меня аж голова трещит.
You like hurt my head you're so smart, Ab.
Привет, Эб, забудь об этой идее с зонтом.
Hey, Ab, never mind about that umbrella idea.
Так, Эб, у меня шикарная идея. Илана.
Okay Ab, I have an idea and it's hot.
Осталось разобраться, какой у тебя талант, Эб.
Don't have to figure out what your talent is, Ab.
Эб..?
Ab...?
Нет, это не так. Эб...
No, it isn't- -
Знаешь, ты отлично выглядишь, Эб.
[sighs] you know, you look good, ab.
Эб, ты же не держишь на меня обиду до сих пор?
Ab, you're not still holding a grudge, are you?
Эб, я поймала!
Brb! Ab, I got one!
Ладно. — Слушай, Эб...
All right.
Эб, вино за 12,99 — это слишком дорого.
Ab, $ 12.99 is such a splurge for wine.
Эб, мне надо купить парик, у меня же день рождения!
Ab, I gotta go get a wig, it's my birthday!
Эб, попробуй.
Ab, try it.
Что ты нашла, Эб?
What'd you find, Abs?
Ты знаешь эб этом.
You know this.
ƒэб? ѕереводчики : omich, eldorado17, Djokker, eugenisma, olgakren, anabel268, SunCat13
Deb? sync by yyets.net
Эб!
♪ She a sexy little thing... ♪ Ab!