Это хорошее место перевод на английский

- Это хорошее место для отдыха!

- But everybody's having a good time.

Это хорошее место для этого!

It's a good spot for it.

Это хорошее место?

Is that a nice place?

Это хорошее место? Oчень.

- Well, is it a good job?

Кажется это хорошее место.

It seemed like such a nice place.

- О, я просто подумал, что это хорошее место для передышки.

Oh, I don't know, I just thought it was a good place to stop for a breather.

И это хорошее место для рэгби.

And it's a good place for rugby.

Похоже, это хорошее место!

This seems like a nice place.

Похоже, это хорошее место.

This seems like a nice place.

Это хорошее место.

It's a nice place.

Ну, это хорошее место.

It's a nice place, nice people.

Да, это хорошее место, то есть...

Yes it is a good place, I say...

Тогда это хорошее место для отправления!

Then it is a good place to send!

Похоже это хорошее место.

That sounds like a nice place.

" Это хорошее место.

" This is a good place.

Да, это хорошее место.

Yeah, it's a good place.

Это хорошее место, что бы швартануть ее Хокинс

There's a good place to beach your ship in, Hawkins.

Это хорошее место.

It's a nice house.

Это хорошее место или так себе?

Is this a cool place or what?

Я знаю, что это хорошее место.

I know this is a good place.

- Те передачи, которые вы расшифровали убедили звездный флот, что это хорошее место для нового наступления.

- Those transmissions you decoded convinced Starfleet that it's a good place for a new offensive.

Это хорошее место.

That's a good one.

ƒумаю, это хорошее место чтобы разбить лагерь, месье Ѕоулз.

I think this is a good place to make camp, Monsieur Bowles.

Это хорошее место... Хорошее место, чтобы позвать домой.

This is a nice place... a nice place to call home.

Он сказал, что... Это хорошее место, чтобы жить там... одному.

It'd be a good place to live, alone.

Ну, это хорошее место, чтобы начать.

Well, that's a good place to start.

Я говорил, что это хорошее место.

Adult channels.

Другая пара возлюбленных. Это хорошее место для свиданий.

This is a most excellent place in which to score.

Вот, я думаю это хорошее место.

I think this is a good spot.

Это хорошее место.

This is a good place.

Не думаю, что это хорошее место, Сэр. У нее все еще преимущество над нами

Don't think it's a good spot, sir She still has the advantage over us

Не уверен, что это хорошее место.

I don't know about this place.

Это хорошее место для размышлений, не правда ли?

It's a good place to think up here, isn't it?

Это похоже на хорошее место для лагеря на ночь.

This looks like a good place to camp for the night.

Кэкстон - это очень хорошее место, с приятными людьми.

It's a good place, real fine people.

Разве это не хорошее место?

It's not a recommended place?

Это - хорошее место

It's a nice place here

Знаешь, это, похоже, хорошее место.

You know, this could be the right place.

- Это - хорошее место, Расмус.

This is a nice farm, Rasmus.

Это хорошее место!

This is a good place!

Конечно, это хорошее место!

It's a good place!

Это место не такое уж и хорошее.

This place is not so great. You've eaten here before?

Это хорошее место.

[Sighs] Looks like fun.

Это - не хорошее место. У всех вас жуткий вид.

This is not a nice place You all look gruesome

Это не хорошее место для тебя.

It is not a good place for you.

Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.

It's not a chateau, but it's a darn good place to call home.

Я подумал, что это место тоже хорошее... пока ты ничего не суешь в свой рот.

I thought this place is just as good... as long as you don't put anything in your mouth.

- Это должно быть хорошее место, Сэм?

- Is it good?

Обдумайте островок, это - хорошее место, чтобы становиться прочь из современного мира.

Think of the isle, it's a good place to get away from the modern world.

Это хорошее место быть писцом?

Writer, that's a comfortable position.

И, конечно, это хорошее рабочее место.

And ofcourse it makes a wonderful place to work in.