Я боюсь темноты перевод на английский

Я боюсь темноты.

I'm afraid of the dark.

Я боюсь темноты смерти.

I am afraid of the darkness of death.

Ты же знаешь - я боюсь темноты.

You know - I'm afraid of the dark.

Я уверена, вы удивитесь, но я боюсь темноты.

I'm sure you'll find this amusing, but I'm afraid of the dark.

Да ладно тебе! Я боюсь темноты.

I'm scared of the dark.

Ты знаешь, я боюсь темноты.

You know I'm afraid of the dark!

Джиойа, я боюсь темноты.

Gioia, I fear the dark.

Только не это. Я боюсь темноты.

- I hate the dark!

Ну-ка, мальчик, сгинь отсюда с этой чепухой, вроде "я боюсь темноты".

Aw, boy, get on outta here with that "I'm scared of the dark" crap.

Я боюсь темноты.

I's afraid of the dark.

Ты ведь знаешь, что я боюсь темноты.

You know I'm scared of the dark.

Я боюсь темноты, Джерри.

I'm afraid of the dark, Jerry.

Но я боюсь темноты.

- But I'm scared of the dark.

Я боюсь темноты!

I'm scared of this darkness! I surrender!

Я боюсь темноты. Но при этом мы живём на чердаке четвёртого этажа.

I am afraid of darkness, but we live at the 4th floor attic.

Ты же знаешь, я боюсь темноты.

You know I hate the dark.

- Я боюсь темноты.

- I'm scared of the dark.

Я боюсь темноты.

I get scared.

Зачем, думаешь, я боюсь темноты?

Why, you think I'm scared of the dark?

Они знали, что я боюсь темноты.

They knew I didn't like the dark.

Выпустите, я боюсь темноты

I'm afraid of the dark.

Я боюсь темноты.

I hate the dark.

Я боюсь темноты!

I'm afraid of the dark!

я боюсь темноты, звЄзды дл € мен € Ц все одинаковые,

I'm scared of the dark, the stars, all look the same to me.

Я боюсь темноты!

I'm scared of the dark!

Я боюсь темноты.

I'm scared of the dark.

♪ Я боюсь темноты. ♪

( roars ) ♪ I'm scared of the dark ♪

- Я темноты боюсь.

- I'm scared of the trees.

Я ужасно боюсь темноты.

I am scared.

Я больше не боюсь темноты.

I'm not afraid of the dark anymore.

- Подождите меня, я боюсь темноты.

Wait, the dark scares me.

- И я не боюсь темноты,

- And I'm not afraid of the dark,

Я не боюсь темноты с двух лет.

Still doubting me? I haven't been afraid of the dark since I was two.

А ещё я боюсь, боюсь темноты.

I wake up and can't fall asleep again. And then I'm afraid. Me!

Потому что я иногда боюсь темноты если я в незнакомом месте.

Because I get a little scared in the dark sometime if it's a strange place.

Да, я ужасно боюсь темноты.

Yes, that's it. I'm terrifiied.

Я до сих пор боюсь темноты.

I'm still afraid ofthe dark.

Меня зовут Ро... берта и я... боюсь темноты.

My name is Roberta, and, um, I'm afraid of the dark.

Я боюсь, что если закрою глаза, то попаду в ловушку. В ловушку темноты.

I'm scared that if I close my eyes I'll get trapped, in the darkness.

Я не боюсь темноты.

I'm not afraid of the dark.

Я больше не боюсь одиночества и темноты.

I am no longer afraid of loneliness and darkness.

Я говорил, что боюсь темноты?

Did I mention I'm also afraid of the dark?

Вопрос 16. Боюсь ли я темноты?

Question 16, am I afraid of the dark?

Пожалуйста сделай быстрее! Ты же знаешь, что я очень боюсь темноты.

As if you don't know I get so scared of the dark.

Я не боюсь темноты, потому что

I don't fear the dark

- Ник, во первых, я не боюсь темноты.

Nick, first of all, I'm not afraid of the dark.

- Да! Я темноты боюсь!

I'm afraid of the dark.

♪ Я вышла из темноты, но я боюсь света ♪

♪ I'm done with the dark but I'm scared of the light ♪

Я не боюсь темноты

I'm not scared of the dark.

Я же боюсь темноты.

Too dark, I'm afraid.

- Делл. - Я боюсь темноты.

Dell.