Я вижу перевод на английский

Я вижу пляж.

I can see the beach.

Да, я вижу... наверное, в первый раз.

Yeah, I can see that- - maybe for the first time.

Но я вижу тебя.

But I see you.

Потому что я знаю, что я вижу, как ты пялишься на меня, когда я возвращаюсь из душа, или как ты вдруг молишься всякий раз, когда я начинаю раздеваться перед сном, а когда я лежу в постели,

'Cause you know what I'm seeing is your eyes lingering on me whenever I come back from the shower, or how you're suddenly praying whenever I start undressing for bed, and once I'm in bed,

Когда я вижу на улице симпатичную деваху, я думаю

When I see a pretty gal walking down the street, I think,

И я говорю тебе это как друг потому что я вижу такое постоянно.

And I'm telling you this as a friend because I see this all the time.

- Да, я вижу тебя!

Yeah, I see you, pal!

Но, насколько я вижу, он делает всё, что может, чтобы найти Агнес.

But from where I sit, he's doing everything in his power to find Agnes.

Теперь в ее глазах я вижу лишь обиду.

Now all I see is the resentment in her eyes.

- Я вижу, когда ты врешь.

You're lying to me. I can tell.

Я знаю, что я вижу на снимках.

I know what I'm looking at on these scans.

Я вижу, как они становятся старше, занимаются чем-то хорошим.

I can see them growing older together, getting to the good stuff.

Так что когда я вижу тебя с ним, я...

So, when I see you with him, I just...

Я вижу автомобиль.

I see the vehicle.

Я вижу ее!

I can see it!

Потому что я вижу его печень... или то, что от неё осталось.

Uh, because I can see his liver... or what's left of it.

Я вижу синяки у него на лице и шее.

I see bruising on his neck and face.

А я вижу тело, атакуемое им самим изнутри, и всякий раз, как мы вливаем кровь, его тело поглощает тромбоциты.

I see a body that's attacking itself from the inside, and every time we give him blood, his body chews up the platelets one by one.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу эту корову.

Every time I shut my eyes, I see that cow.

Я вижу нас с детьми, Джек.

I see us with kids, Jack.

Эй, Гэтсби! Я тебя вижу.

Hey, Gatsby, I see you!

Я вижу, что некоторые всё ещё лижут палец, чтобы провести по телефону.

I still notice that some of you are licking your finger before you swipe the phone.

Я вижу кое-что надёжное.

I spy something very trustworthy.

Но по причине того, что они не заменили старый радиатор, я вижу повреждения.

But because they left the old radiator in place, I can see the damage.

Вот каким я вижу...

Okay, so this is what I'm seeing...

Знаешь что я вижу в твоих глазах, Уоллес?

You know what I see in your eyes, Wallace?

Впервые за 30 лет, я вижу страх в глазах Уоллеса Бодена.

For the first time in 30 years, I see fear in Wallace Boden's eyes. You don't know what you see.

Я вижу, как ты на меня смотришь.

I see the way you look at me.

Теперь я вообще ни фига не вижу.

I can't see a bloody thing now.

Я даже не вижу Джеймса Мэя, чтобы прибить его.

I can't even find James May to kill him.

Я ничего не вижу.

No, I can't see a thing. Agh!

Но я не вижу пляжа.

No beach that I can see.

Эй, я что-то вижу.

- Hey, I see something.

Теперь я это вижу.

I can see it now.

Я не вижу другого выхода.

I don't see any other way.

Я ничего не вижу. Небольшая врожденная АВМ и ничего более.

I-I'm not seeing much of anything, just a small congenital AVM, nothing to do there.

Я ее вижу.

Got you covered.

Я не вижу ее.

I don't have her.

Я дышу как вижу Алекс Пэрриш!

As I live breathe, Alex Parrish!

А сейчас подойди сюда и помоги очистить поле, а то я не вижу, что делаю.

For now, just get in there with some suction, so I can see what I'm doing.

Да, я не вижу его лица.

Yeah, I can't see his face.

* А, вижу, ты и твои дружки из Голливуда поняли, * что я нахуй засужу вас за то, что вы наживаетесь * на, блять, моей истории.

Well, I'm glad you and your Hollywood friends finally realized I was gonna sue your fucking face off for getting rich off of my fucking life story! Yeah, I...

Я не вижу никакой... Эй! Ты...

I don't see any... hey!

Я не вижу связи!

I don't understand the connection!

Боже мой, я тоже вижу.

My God, I see it, too.

Я вижу Холта.

I see Holt.

Я ничего не вижу.

I can't see anything.

- Я вижу её!

- I got her!

Я-я не вижу вас в моем списке.

I-I don't see you on my list.

Я не вижу отца Томаса.

I don't see Father Tomas here.

Джек, я тебя не вижу.

Jack, I can't see you.