Я встретила кое перевод на английский

И потом, я встретила кое-кого, с кем испытала противоположные чувства.

And now I've met someone with whom the very opposite happened.

- Я встретила кое-кого.

- I met someone new.

Я встретила кое-кого.

I'm seeing someone

Карен, я встретила кое-кого в клубе здоровья.

Karen, I meet someone at the health club.

Я встретила кое-кого.

I've met someone.

Мне кажется я встретила кое-кого интересного.

I think I found someone rather interesting.

Я встретила кое-кого

I've met someone else- -

Я уехала потому что я встретила кое-кого... В тренажерном зале, и он сказал, что я "горячая штучка"...

I'm leaving because I've met someone... at the gym, and he gets me hot.

Я встретила кое-кого с работы.

I just ran into someone from work.

Я встретила кое-кого.

I met somebody else. Obviously.

- Я встретила кое-кого.

I met somebody else.

О, я встретила кое-кого.

Oh, I met somebody.

К счастью для нас, я встретила кое-кого, c еще большим навязчивым неврозом, чем у тебя.

Lucky for us, I just met someone who's more OCD than you are.

Я встретила кое-кого еще.

I met someone else.

Фрэнк, я встретила кое-кого.

Frank, I've met someone.

Я встретила кое-кого, и я расстаюсь с тобой.

" I've met someone else, and I'm breaking up with you.

Я встретила кое-кого.

( chuckles ) I met someone.

Потому что я встретила кое-кого.

Because I met someone.

Я встретила кое-кого.

'I met someone.'

Я встретила кое кого.

I met someone.

Я встретила кое-кого.

I met someone.

Я встретила кое-кого.

I have met someone else.

Я хочу друзьям рассказать, что встретила кое-кого особенного.

I like telling my friends I been with somebody particular.

- Лестер, я кое-кого встретила.

- Lester, I met somebody.

Я встретила у торговца фруктами пожилую женщину, которая рассказала мне кое-что

There is something the old woman at the greengrocer told me.

Я говорила вам, ребята, что встретила кое-кого, кто мне понравился?

Did I tell you guys that I met someone I kinda like.

Знаю. Я гуляла недалеко отсюда и встретила кое-кого.

Well, let's just say that while I was wandering around, I may have inadvertently stumbled upon somebody.

Нет, я просто кое-кого встретила...

No, it was I just ran into someone...

Я кое-кого встретила.

I've met someone.

Я кое-кого встретила.

I met someone.

Есть кое-кто из старой банды кого бы я хотела чтобы ты встретила.

I've got some of the old gang I want you to meet.

- Просто я вышла за сигаретами и кое-кого встретила, вот и все.

- I just went out for some cigarettes and met someone, that's all.

Алан, мне, наверное, стоило сказать тебе раньше, но я кое-кого встретила.

Maybe I should have told you, but... I've met somebody.

Я кое-кого встретила на станции Виктория.

I met someone in Victoria Station.

Я кое-кого встретила.

I've met someone new.

Ты будешь доволен, я кое-кого встретила.

You'll be happy, I met someone.

— Я кое-кого встретила.

You and I... - I met someone.

Я кое-кого встретила в 2004.

I met someone in'04.

Ладно. Я кое-кого встретила.

I ran into one person.

Я работаю сверхурочно и, вообще то, вы спасли меня от кое чего с этим парнем, которого я встретила на свадьбе.

I get the overtime, and, actually, you saved me from something with this guy that I met at the wedding.

я кое-кого встретила, скачала новый альбом – обин.

I met someone, downloaded the new Robyn album.

Потом.. несколько месяцев назад, я кое-кого встретила.

Then... a couple of months ago I met someone.

Вчера ночью, я, эм, встретила кое-кого.

Actually, I, uh, I met someone last night.

Я кое-кого встретила на той сайте, где ты заставила меня зарегистрироваться.

I met somebody, on that website that you made me join.

Когда я последний раз с ней говорил, она сказала, что встретила кое-кого...

The last time I talked to her, she said she had met someone- -

- Просто кое-кто, кого я встретила у бассейна.

Just someone I met at the pool.

Фрэнк, я кое-кого встретила.

Frank, I've met someone.

Что ж, спасибо за ваше беспокойство, но я прервала свое свидание с Тэннером, потому что встретила кое-кого получше.

Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better.

Если хочешь знать, я кое-кого встретила.

If you must know, I met someone.

Я кое - кого встретила

I met someone.

Ну, я кое-кого встретила, и всякий раз, когда я с ним, я только об этом и думаю, так что, вполне возможно, что это случится и, то есть, из-за моего состояния, раньше у меня этого не было.

Well, there's someone that I met, and every time I'm with him, that's pretty much all I'm thinking about, so it seems in the realm of possibility that it could happen and, I mean, because of my medical situation, I've never done it.