Я встречу тебя там перевод на английский

- Потом иди в свою квартиру, я встречу тебя там.

- Go to your apartment, I'll meet you there.

Я встречу тебя там.

I'll meet you there.

Я встречу тебя там!

I'll meet you there!

Я встречу тебя там сегодня вечером.

I'll meet you there tonight,

Я думаю, я встречу тебя там

I think i'll just meet you there.

Я встречу тебя там через пять минут.

I'll meet you there in five minutes.

Да, я встречу тебя там.

Yeah, I'll meet you there.

Я встречу тебя там.

I will meet you there.

Я встречу тебя там.

I'll just meet you there.

Прости, дорогая, я встречу тебя там.

I'm sorry, sweetie, I'm going to have to meet you there.

Скинь мне адрес, возьми мою куртку и жилет, а я встречу тебя там.

Text me an address, grab my rain jacket and vest, I'll meet you there.

- Да, я встречу тебя там.

- Yes, I will meet you there.

Я встречу тебя там

I'll meet you there.

Я встречу тебя там.

I meet you there.

Знаешь что, давай я встречу тебя там?

You know what, can I just meet you there?

Ладно, я встречу тебя там.

All right, I'll meet you down there.

Дай мне координаты, и я встречу тебя там.

Give me your location. I'll meet you there.

Я встречу тебя там... в Сент-Люсии.

I'll meet you there... in St. Lucia.

- Да, я встречу тебя там.

- Yeah. I'll meet you there.

Ступай ко мне домой, я тебя там встречу.

Go home... I'll meet you there. I must face the revenge of a furious husband!

Иди в музей... Я тебя там встречу.

You go on down to the museum... and I'll meet you there right away.

Там я встречу тебя сам или пришлю кого-нибудь.

I'll either meet you there or send someone who recognizes you.

Там я тебя встречу, мы поедем в Бонн и встретим там Клемендса Краутагена. Это мой друг.

I'll pick you up and we'll go to Bonn to See Clemends Krauthagen, a political friend of mine.

Я тебя там встречу.

I'll meet you there.

Я тебя там встречу через час.

I'll meet you there in one hour.

Я просто встречу тебя там.

I'll just--i'll meet you there.

Там... Мне кажется, я понял, что потеряю И боюсь, что никогда, никогда тебя больше не встречу.

I somehow understand that it was there that I almost lost you and ran the risk of never, ever meeting you.

Я тебя там встречу

I'll meet you there.

Хорошо, приведи их сегодня к нему в кабинет, я тебя там встречу.

Get them to his desk today, and I will meet you there.

Я сам тебя там встречу.

I'll meet you there myself.

Тем вечером, когда я сказал, что встречу тебя, я должен был быть там.

The night I said I'd meet you, I should have been there.

- Машина уже здесь, я тебя там встречу.

- Okay. - Look, the car's here, so I'm gonna meet you there.

Я тебя там встречу.

I'll meet you over there.

Я подумал, я подумал, там во дворе между нами заискрило - момент понимания, я увидел тебя здесь и решил подождать, пока ты закончишь встречу, а потом мы, может, ну, понимаешь...

I-I thought I thought we had a thing back at the quad, you know - - a little "eye magic" moment, and I saw you here and I figured I'd wait until you were done with your meeting and then maybe we might, uh...

Я там тебя встречу.

- I'll meet you in there.

А если не очнёшься, всё равно увидимся... потому что я покончу с собой и встречу тебя в раю или где там ещё.

And if you don't wake up, I'll still see you...'cause I'm gonna kill myself and meet you in heaven or whatever.

Я тебя уже там встречу, потому что... мне надо на репетицию спектакля друга.

I'm gonna have to meet you there because I am... I have to go to my friend's play reading.

- Я тебя там встречу.

- I have a little thingy.