Я нашел кое перевод на английский

- Привет, Франсуа. - Привет. Я нашел кое-кого, кто сделает ремонт.

François, I've found someone for that plumbing job.

Я нашел кое-что!

I found something!

Коммандер, если у вас есть минута... Я нашел кое-что. Хочу вам показать.

Commander, when you've got a moment I've found something I'd like to show you.

Я нашел кое-что.

I found something.

Чип настолько хрупкий, что я практически его разрушил, но я нашел кое-что в кремниевой матрице, что, по-моему, является штампом производителя.

But I found something in the silicon matrix - the name of the manufacturer.

- Я нашел кое-кого для стипендии.

- l found someone for the scholarship.

Думаю, я нашел кое-что еще, что заинтересует мистера Периса, капитан.

I believe I may have found something else to pique Mr. Paris's interest, Captain.

Привет, я опять нашел кое-что ваше.

Hello. You dropped your purse.

Ну, я кое-что нашёл.

Well, I've found something.

- Я нашёл кое-что ещё!

I found something else.

Я ведь нашел кое-что.

I think I've found something.

Подойдите, я кое-что нашёл.

Come here, will you? I found something.

Фрида, я кое-кого нашел.

Freda, I've found some one.

Ну я разузнал кое-что, но я уверен, он уже что-нибудь себе сам нашел.

I do know of something but he must be trying elsewhere, I'm sure.

О, я нашёл маленькую ленту возле скелета и она, э, могла бы подсказать нам кое-что.

Oh, I found a small tape beside a skeleton and it, er, might be able to tell us something.

Джим, я кое-что нашел!

Jim, I found something.

Я кое что нашел, но мне нужны свободные руки.

I am on the track of some, but I need a free hand.

- Я нашёл кое-что для тебя.

- I found something for you.

Денег, конечно, я там не нашел, но обнаружил кое-что получше - гири.

Yesterday I secretly penetrated into Koreiko's room. Of course I did not find any money there,.. ... but I discovered something better :..

Капитан, я кое-что нашел, но не могу настроиться.

Captain, I've got something but I can't quite get a fix on it.

Но, Цейтл, я нашёл кое-кого, кто продаст мне подержанную швейную машинку.

But I have found someone who will sell me his used sewing machine!

Эй, я забыл тебе сказать, я кое-каких девчонок нашел.

Hey, I forgot to tell you, I got some girls.

Я кое-что нашёл в Нью-Йорке.

Look what I found.

Я... нашёл человека, который кое-что знает... о концерне.

I was... I found a person, that knows certain things... about the concern.

Я нашел в топтере кое-какие полезные вещи :

I found some supplies stowed in the compartment by the hatch :

Я нашёл кое-что забавное.

I've found something funny.

Но я нашёл кое-что об этом Виго.

But I found something on that Vigo character you mentioned.

Я тут нашёл кое-что интересное.

I got something you might find interesting.

Я кое-что нашел.

How about that? I looked something up.

И с тех пор, как я тоже нашёл себе кое-кого...

And since I have found someone else...

- Кстати, говорун, я нашёл кое-кого, кто создаст мой одеколон.

Hey, I got somebody to make up that cologne for me, bigmouth.

Доброе утро Рихард, я кое-что нашел о Вернере.

- I've found something. - What?

Я порылся в МИДовской сети и нашёл для Вас кое-что интересное.

Well? I dove the MFA net and found some interesting things for you.

И я нашел еще кое-что.

And I found something else.

Я кое-что нашёл!

I found something!

- Я кое-что нашел рядом с телефоном.

- I found something by the phone.

Я кое-что нашёл! - Что там?

- What is it?

Думаю, я кое-что нашел.

I think I just may have something.

Я нашёл кое-что получше.

I found something better than that.

- Я кое-что нашёл.

Since when are three local homicides a military deal?

Черт побери, Кристиан, думаю, я кое-что нашел.

Christian, I think I ´ ve got something.

Ладно-ладно, я кое-что нашел.

All right, I've got something.

Я кое-что нашёл.

I got something for her.

Я кое-что нашёл.

I did find something.

- Я кое-что нашёл.

Here's something.

Кое-кто заплатил мне, чтобы я нашел его школьную подружку.

No. Some guy gaνe me a couple bucks to track down his high school girlfriend.

Я нашёл в вашей базе данных ещё кое-что - "Главная Директива".

I came across something else in your database- - the "Prime Directive."

Но я, кажется, нашел кое-что.

But I may have something.

Это началось утром. Я делал кое-что, что ты нашел бы совершенно бесполезной тратой времени.

It all started on a morning I was doing something you would find a complete waste of time.

- Я кое-чего нашёл.

- Found something.

Прошлой ночью я нашёл кое-какие следы, оставленные в Осирисе. Их оставил кто-то, искавший в файлах последовательность букв... - "И-Т-Н-И", как в фамилии Митник.

Last night, I found a piece of code left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I,"