Я пойду переоденусь перевод на английский

В таком случае я пойду переоденусь, а ты пока выводи машину.

While I'm changing, you get the car and I'll meet you out front.

Хорошо теперь, Я пойду переоденусь.

All right now, I'm going to change.

Поговорите пока, а я пойду переоденусь.

I'll leave you to talk, I'll go change.

я пойду переоденусь, Ћэдзи, а потом сварю кофе, хорошо?

I walk and dress myself, since I do coffee.

Я пойду переоденусь.

I think I'll go change.

Хорошо, я пойду переоденусь.

All right, I'll go and change.

Я пойду переоденусь.

Well, I must go and dress.

- Я пойду переоденусь.

MAKE SURE MY FACE IS EXPRESSIONLESS.

Я просто пойду- - Я пойду переоденусь.

I'm just gonna go... I'm gonna go change my clothes.

Я пойду переоденусь

I'm gonna go change

A, Я пойду переоденусь

Ah, I going to go upstairs and get changed

Я пойду переоденусь и поем в постели.

I'm gonna get in my sweats and eat this in bed.

Я пойду переоденусь.

I'm gonna get dressed.

Я пойду переоденусь.

I'm gonna change.

Извини, я пойду переоденусь во что-нибудь более удобное.

If you'll excuse me, I'll go slip into something a little more comfortable.

Я пойду переоденусь.

,, I Should Go Change.

- Хорошо, я пойду переоденусь.

- Do me this favor.

Я пойду переоденусь.

I'm just gonna go change my clothes.

Я пойду переоденусь и вернусь.

I'll go change and come back.

Я пойду переоденусь, я вся промокла.

I'm gonna go get out of these wet clothes, okay? Okay.

А я пойду переоденусь во что-то такое что можно было бы сорвать с моего сочного тела.

I'm going to go change into something I don't mind getting ripped off my milky flesh.

Я пойду переоденусь.

I'm gonna go get changed.

Я пойду переоденусь.

I'm going to get dressed.

Я пойду переоденусь.

I have to go change again.

Я пойду переоденусь в ванную.

I'll just get changed in the bathroom, then.

Иди и встреть ее.Я пойду переоденусь и постараюсь добиться руки Райана.

You go and meet her. I'll get changed and try and twist Ryan's arm.

Может быть я пойду переоденусь.

Maybe I will go change.

Я пойду, переоденусь.

I'll go get undressed.

Я пойду, переоденусь.

Permesso?

В таком случае, я пойду, переоденусь.

In that case, I'll go and change.

Тогда я лучше пойду переоденусь.

Well, I'd better go and get changed.

Я пойду переоденусь.

I'll go and get changed.

Я только... пойду туда и переоденусь.

And I'll just... I'll go in here and change.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника. - Хорошо.

I'm going to go put on my party dress.

Я переоденусь под тебя и пойду.

I'll go, disguised as you.

Но я пойду, переоденусь... Не надо!

Baby, tell me that my love ain't good

- Я пойду, переоденусь.

Hi. Hi.

Слушай, сейчас я пойду домой переоденусь, а потом думаю пробегусь немного.

Listen I'm going home to change and then I think I'm going to go for a run.

Нет, я лучше домой пойду, переоденусь.

No, I'll go home and change.

Пойду-ка я переоденусь.

I better get changed.

- Долгие годы ждала вдова, и вот вечером, однажды, вошла в дом женщина одна одетая в шелка. - Простите, я пойду переоденусь.

I'm going to change.

- Я пойду, переоденусь.

- l'm gonna go change.

- Да. Я только пойду переоденусь

Cool, I'll just change.

А знаете, пойду-ка я тоже переоденусь.

I'm going to go change into my play clothes, too.

- Я лучше пойду переоденусь к ужину.

- I'd better just get changed for dinner.

Я пойду, переоденусь.

You guys go on.

- Я пойду, переоденусь прямо сейчас.

I was going to change right now.

Я пойду, переоденусь а потом прольется кровь.

Now I'm gonna go change my clothes. And then let's scatter some gories.

Ладно, я пойду, переоденусь.

Okay, I'm gonna go change.

Я пойду, переоденусь.

I'm gonna go change.

Я лучше пойду переоденусь.

I'd better go get changed.