Я приду позже перевод на английский

Ивакичи, я приду позже.

I'll be back, Iwakichi.

- Нет, иди, я приду позже.

- No, I'll be along later.

Э, папа, скажи маме, что я приду позже сегодня вечером, хорошо?

Er, Dad, tell Mum I'II be in late tonight, will you?

Я приду позже.

I'll come later.

Спасибо. Я приду позже.

Thank you. I shall come later.

Я приду позже, - и мы пойдём на солеварню.

I'll fetch you later to go to the salt works.

я приду позже, чтобы приготовить ¬ ам ванну.

And I'll be back later to give you your bath.

Скажи маме, что я приду позже.

Tell my mom I'll be home later.

Слушай, я приду позже.

Now, look, I be down later sometime.

– Я приду позже.

- I'll come by later

Я приду позже.

I'll be home later.

Я приду позже.

I'll follow.

Я приду позже.

- Not yet.

Я приду позже, ладно?

Just a second. I'll come later, OK?

Я приду позже.

I'll come back later.

Я приду позже.

I'll catch up.

Я приду позже!

I'll be home later tonight!

И скажи ему, что я приду позже.

You tell him I'll be back later.

Иди в свою комнату, я приду позже.

Go to your room. I will come later.

- Пойдешь со мной? - Нет, я приду позже. До этого мне надо кое-что сделать.

no go after something to do first okay I see you after Otto

Я приду позже, чтобы повидаться с вами снова.

I will come again to see you later.

- Я приду позже.

I'll come back later. No.

Я приду позже.

I'll come back.

- Я приду позже, мне нужно отлучиться.

- Yes, no I'm gonna go to the ladies room. - I'll catch up. - Okay.

- Я приду позже.

- I'll be right back.

Я приду позже.

I'll be back later.

Я приду позже

I'm going to be late.

- Я приду позже.

- I will come later.

И... я приду позже. Ладно.

And... and I'll come over later.

Я приду позже.

I'll go later.

Я приду позже.

I'll be back down later.

Я приду за ней позже.

I'll come to get her later on.

Иди домой, я позже приду.

Go inside. I'll be in in a minute.

Позже я приду к тебе.

I will come to you later.

Отлично. Я пришла раньше, чтобы сказать вам, что я не приду позже.

I came early because I wanted to tell you that I'm not coming later.

Я приду за этим чуть позже.

I'll be back for it later.

У меня дела, я приду позже.

Go on up. I have something to take care of.

Я ещё приду чуть позже.

I'll come by a little later.

Я приду сегодня домой позже обычного.

I'll be home this evening.

Я обещаю что приду чуть позже

I promise you I'll come by sometime later tonight, and I won't make any sense.

Я приду за ней позже.

I'll come back for her later.

Я приду немного позже.

I'll come a little bit later

- Я еще приду позже. - Обещаешь?

- I'll catch up with you later, okay?

— Нет, я приду немного позже.

- I'll be late tonight.

Я приду и найду тебя позже, я обещаю!

I'll come and look for you later, I promise!

- Позже, я буду спать, а потом приду сюда, пока ты просыпаешься.

- Later I'll be asleep, and then I'll be back here before you wake up.

- Я позже приду.

- I'll come back.

Я приду к тебе позже?

Shall I come to you later?

Простите, ребята, время для физиотерапии. Позже, чувак. Я приду через несколько недель.

Sorry, guys, time for physical therapy.

Я скажу Чаку, что приду на вечеринку Торпа позже.

I told chuck I'm going to this thorpe party later.

- Я приду к тебе позже, Джеймс.

I'll come back later, James.