Я принесу чай перевод на английский

Я принесу чай, если мне это дадут сделать.

I'm bringing it in, if Tarzan here will let me.

Сиди, я принесу чай.

Stay there.

- Я принесу чай, сэр.

- I'll bring the tea in a minute, sir.

- Я принесу чай.

- I'll get the tea.

Я принесу чай.

I'll go and get the tea.

Я принесу чай...

Um, I'll get the tea.

Я принесу чай.

I'll get some tea.

Я принесу чай.

Right. Cup of tea.

Я принесу чай.

I'll bring the tea.

я принесу чай.

I'll get the tea.

Я принесу чай, вам надо поберечь ногу...

I'll make you that cuppa, you rest your leg.

Я принесу чай, вам надо поберечь ногу... – К чёртям эту ногу!

I'll make you that cuppa, you rest your leg. - Damn my leg! - Oh.

Скоро придут Атафи и господин Хакими. Я принесу чай.

Atafeh and Mr. Hakimi will be here soon.

Я принесу чайник с водой.

I'll get a kettle.

Я принесу чай!

I'm gonna go get some tea!

Я принесу чай.

I will bring some tea.

Хорошо, присядьте, а я принесу чай.

All right, um, stay here, and I'll get you some tea.

Я принесу чай.

I get us a tea.

Я сейчас принесу чай.

I'll bring tea right away

Скажите мне где вы, и я принесу вам чай.

Tell me where you are, I'll bring you the tea.

- Я лучше принесу тебе чай.

I'll get you some tea.

- Я принесу вам чай через минуту.

I'll bring your tea in a minute.

Я принесу тебе чай.

I'll bring you a cup of tea.

Я схожу вниз и принесу тебе чай, чтобы успокоить твои нервы..

Why not go downstairs? Get some tea to calm your nerves.

Я принесу тебе чай.

I'II bring you some tea.

Гм, конечно, я принесу тебе лучший в мире чай со льдом.

Um, sure, I will get you the best iced tea in the world.

Я прoстo принесу ваш чай.

I'm just gonna get your tea.

Я принесу тебе чай.

I'm just gonna grab your tea.

Мистер Мур, давайте я принесу вам чай.

Mr Moore, let me get you a tea.

Я принесу вам чай с лимоном.

I'll bring you some lemon tea.

Я принесу нам чай.

I'll get us some tea.

Давай я принесу тебе чай, хорошо?

Let me go get you a tea, okay?

Садитесь, мистер Мозли. Я принесу вам чай.

You sit there, Mr Molesley, and I'll fetch you some tea.

Я принесу тебе чай.

I'll make you a cup of tea.

Я принесу вам чай, мистер Селфридж.

I'll get you the tea, Mr Selfridge.

– Я принесу тебе чай, дорогуша.

I'll get your tea now, my dear.

Тебе стоит подняться наверх, залезть под одеялко, а я принесу тебе вкусный чай с медом.

You're supposed to get upstairs, climb under the covers, and I will bring you some nice tea and honey.

Я принесу тебе чай.

I'll bring you up some tea.

А потом я принесу вам чай наверх.

Then I'll bring the tea up to you.

Если хочешь, я сбегаю и принесу. Или, там, зелёный чай, гэммайтя или ещё какой...

I can run down and get you one... or a green tea, genmaicha, or whatever you might...