Арестованы перевод на испанский

Вы арестованы за похищение человека первой степени...

Usted está detenido por secuestro - en primer grado...

Вы арестованы за распространение наркотиков.

Está arrestado por distribución de narcóticos.

Натаниель Арчибальд, вы арестованы за мошенничество.

Nathaniel Archibald, estás bajo arresto por fraude.

Вы арестованы.

Está arrestado.

Конрад Грейсон, вы арестованы за убийство Гордана Мерфи.

Conrad Grayson, está detenido por el asesinato de Gordon Murphy.

Мисс Шейд, вы арестованы.

Sra. Schade, la estamos poniendo bajo arresto.

Мэтью Голд, вы арестованы по подозрению в убийстве!

Mathew Gold, ¡ queda arrestado por asesinato!

Оливия Виктор, вы арестованы за убийство Эйдена О'Коннелла.

Olivia Victor, queda arrestada por el asesinato de Aiden O'Connell.

Вы оба арестованы за убийство Райна Грейнджера.

Los dos quedáis arrestados por el asesinato de Ryan Granger.

Вы арестованы за попытку убийства Джейка Райли.

Estás bajo arresto por el intento de asesinato de Jake Riley.

Вы арестованы за организацию взрыва унесшего жизни Дэвида Престона и Роя Смоллса.

Está usted arrestada por colocar la bomba que acabó con las vidas de David Preston y Roy Smalls.

Вы арестованы.

Quedas arrestada.

Четыре члена преступного синдиката Руланти были арестованы сегодня при покушении на убийство главы преступного синдиката Споларно.

Cuatro miembros del crimen organizado de la familia Rulanti fueron arrestados hoy por el intento de asesinato del jefe de la familia Spolarno.

Вы арестованы за вмешательство в полицейское расследование.

Están bajo arresto por interferir en una investigación policial.

Лил Гидеон, вы арестованы.

Pequeño Gideon, estás bajo arresto

Нет! все были арестованы.

¡ No! Los subordinados de los Wudalchi de Choi Young ya fueron contenidos.

Все подозреваемые арестованы.

Y todos los sospechosos están apresados.

Микки Коэн, вы арестованы за убийство Уэйлена.

Mickey Cohen. Está arrestado por el homicidio de Jack Whalen.

Адмирал Маркус, вы арестованы.

Almirante Marcus, queda arrestado.

Мистер Годдард, вы арестованы.

Sr. Goddard, queda arrestado.

Вы арестованы за поджог Аугсбурга. И за то, что навлекли ведьм на наш город.

Quedas arrestada por el incendio de Augsburgo y por traer a las brujas a nuestras calles.

Вы арестованы согласно Закону об иммиграции 68 С.

Quedan arrestadas bajo la Ley de Inmigración 68-C.

Вы арестованы.

Estás arrestado.

Вы арестованы!

¡ Queda detenido!

Роберт Хансен, вы арестованы за похищение и изнасилование Синди Полсон.

Robert Hansen, lo estoy arrestando Por el secuestro y violación de Cindy Paulson.

Доктор Сиберт, вы арестованы.

Dr. Siebert, está bajo arresto.

Вы арестованы!

¡ Estás bajo arresto!

Вы арестованы!

¡ Está arrestado!

— Вы арестованы.

- Están bajo arresto.

Джэки Холдейн, вы арестованы за убийства Маймы Уилсон и Хэтти Джеймс.

Jackie Haldane, te voy a arrestar por el asesinato de Wilson Mima y Hattie James.

Бэтмен, вы арестованы.

Batman, quedas arrestado.

Вы арестованы за покушение на убийство

Estás bajo arresto por intento de homicidio

Вы арестованы за изнасилование и нападение при отягчающих обстоятельствах.

Queda arrestado por violación con agravantes.

Вы арестованы за убийство Дерека Роджерса.

Quedas bajo arresto por el asesinato de Derek Rogers.

Вы арестованы за убийство Шелли Ааронсон и Брэда Тернера.

Estás bajo arresto por el asesinato de Shelley Aaronson y Brad Turner.

Джеймс Тайлер, вы арестованы за нанесение телесных повреждений своей жене Лиз Тайлер.

James Tyler, queda deteniendo por agresión y por causar lesiones físicas a su esposa Liz Tyler.

Клеланды должны быть арестованы.

Los Clelands tienen que ser arrestados.

Айван Блок, вы арестованы, друг мой.

Ivan Block, quedas detenido, amigo.

Кайл Паркс, вы арестованы.

Kyle Parks, estás arrestada.

Даниэль Руссо, вы арестованы за убийство Николаса Руссо.

Daniel Russo, está bajo arresto por el asesinato de Nicholas Russo.

Вы арестованы.

Queda arrestado.

Сергей Даманов, вы арестованы за убийство Оксаны Светловой.

Sergei Damanov, queda arrestado por el asesinato de Oksana Svetlova.

Да, я Уолдо Правда. Ну, тогда вы арестованы.

Bueno, entonces, quedas arrestado.

Что ж, вы арестованы за убийство доктора Джеймса Саттона.

Está arrestada por el asesinato del Dr. James Sutton.

Я коп. Фрэнки и Маркус уже арестованы.

Frankie y Marcus ya están detenidos.

Карл Хикмен, вы арестованы за убийство Аники Хаутен.

Carl Hickman, está bajo arresto por el asesinato de Anika Hauten.

Мэр Джейкобс, вы арестованы за убийство Тиффани Гринвуд.

Alcalde Jacobs, queda arrestado... por el homicidio de Tiffany Greenwood.

Вы арестованы.

Estás bajo arresto.

Вы были арестованы 4 года назад за разбой (? ) и отсидели 8 месяцев

Fue arrestado hace 4 años por violación de domicilio y cumplió ocho meses.

Вы арестованы.

Queda detenido.

Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.

Leann Piper, queda detenida por el asesinato de Michelle Twohey.