Ах вот ты где перевод на испанский
63 параллельный перевод
Ах вот ты где, дорогая.
Ah, estás aquí.
Ах вот ты где.
¡ Ah, aquí estás!
- Ах вот ты где, молодой человек.
- Así que ahí estás, jovencito.
Ах вот ты где.
Estás aquí.
Ах вот ты где, воришка!
¡ Te he encontrado, carterista!
Ах вот ты где
Aquí estabas.
Ах вот ты где!
Aquí estás.
Ах вот ты где.
Allí estás.
Ах вот ты где.
Aquí estás.
Мэри, ах вот ты где.
María, estás aquí.
Ах вот ты где!
¡ Aquí estas!
Ах вот ты где.
Aquí tienes.
Ах вот ты где.
Ahí lo tiene.
Ах вот ты где...
Acompáñeme a mi habitación.
Ах, вот ты где, Элен.
Oh, Helen, estás aquí.
Ах, вот ты где.
Ah, estás ahí?
Ах, вот ты где! Ты, жалкий койот!
Ah, ahí estás, perro inútil.
Ах, вот ты где.
Así que estás aquí.
Ах, вот ты где.
Ah, ahí estás.
Ах, вот ты где.
¡ Vaya! Ahí estás.
Ах, вот ты где!
Ahí estás.
Ах, вот ты где.
¡ Aquí estás!
Ах, вот ты где.
Aqui estás.
Ах, Мэтти, вот ты где. Ты не позвонил вчера, где же ты был?
Ah Matty estás aquí, no me llamaste anoche, ¿ dónde estabas?
- Ах, вот ты где, Стивен.
- Se quedó con John.
Ах, вот ты где. Я давно тебя ищу.
Ahí estás, te estaba buscando.
Ах вот ты где.
Aquí estas. - Hey, Que esta pasando?
Ах, вот ты где!
¡ Ahí estás!
Ах, вот ты где.
Ahí estás.
Ах, вот ты где.
Ahi estas.
Лиор, Лиор, ах, вот где ты!
Lior... Ahí está... ¿ Qué es esto?
Ах вот ты где.
ahí estás.
Ах, вот ты где.
Ahí tienes.
Ах вот, где ты был?
¿ Es ahí donde estabas?
Думала : ах вот где ты был.
Allí estabas.
Ах, вот ты где Отто, старина!
Ahí estás Otto, ¡ viejo amigo!
Ах, вот ты где!
¡ Oh, ahí estás!
Ах, вот ты где!
Hey, aquí estás!
Ах. Вот ты где.
Ah.Aquí tienes.
- Ах, вот ты где!
- Oh, ¡ estás ahí!
- Ах, вот ты где!
- ¡ Ahí estás!
Ах, вот ты где, Эмма Отлично прячешься
Ahí estás, Emma. Te escondes muy bien.
Ах, вот ты где.
Aquí estás.
Ах, вот ты где, моя дорогая.
- Aquí estás, querida.
- Ах, вот ты где.
- Ahí estás.
Ах, вот ты где. - Это.
Ahí estas.
Ах вот ты где, Пирс.
Ahí estás, Pierce.
Ах, вот ты где.
Muy astuto.
Ах, вот ты где!
Oh, ahí está.
Ах да, вот ты где.
Oh, sí, ahí estás.
Ах, вот ты где, парень.
Oh, aquí estás, muchacho.
ах вот оно что 32
ах вот как 107
вот ты где 2115
ты где 2024
ты где живешь 18
ты где сейчас 39
ты где пропадал 50
ты где был 305
ты где была 139
ах вот как 107
вот ты где 2115
ты где 2024
ты где живешь 18
ты где сейчас 39
ты где пропадал 50
ты где был 305
ты где была 139