Без обратного адреса перевод на испанский

Год спустя, я подошел к почтовому ящику... взял почту, там было письмо адресованное мне, без обратного адреса.

Un año después, metí la mano en mi buzón... y saqué el correo. Había una carta dirigida a mí, sin remitente.

- Без обратного адреса.

- No tiene remitente.

- Без обратного адреса.

- sin remite.

Без обратного адреса.

Sin dirección del remitente.

Без обратного адреса и пришло совсем недавно.

No tiene remitente, y este es un hecho reciente.

Без обратного адреса.

Sin remite.

Без обратного адреса.

Sin remitente.

Без обратного адреса?

¿ Sin remitente?

Нет... конверты, без обратного адреса, просто целая пачка писем.

Sin... sobres, ni remitente, solo un montón de cartas.

Без обратного адреса, без подписи.

Sin remitente, ni firma.

И они приходят без обратного адреса, так что мы не знаем куда обращаться.

Y vienen sin remitente, así que no sé a quién llamar.

Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса.

Llegó por mensajería al correo, sin remitente.

Кайлу, без обратного адреса чек на 3000

Para Kyle sin remitente. Un cheque de 3.000 dólares.

В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.

A cambio, recibe un móvil de prepago, sin dirección de devolución.

Без обратного адреса.

No trae remite.

– Такие же, как раньше. Адресованы "Шакалу", без обратного адреса.

Dirigidas a El Chacal, sin dirección de retorno.

Без обратного адреса.

Llegó anónimo.

– Открытки. Без обратного адреса.

- Postales, sin remitente.

Заказное письмо без обратного адреса.

Correo certificado, sin remitente.

Без обратного адреса.

No hay dirección remitente.

Я работал над этим, но бесполезно, без обратного адреса.

He estado trabajando en ello pero sin una dirección remitente me doy contra la pared.