Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ В ] / Веди его сюда

Веди его сюда перевод на испанский

19 параллельный перевод
Веди его сюда.
Que pase. Gracias por venir.
Веди его сюда.
Trae al hombre.
Веди его сюда. И приведи всех остальных
Tráelo aquí y trae a los demás.
- Отлично, веди его сюда. - Вперёд!
- Llevadlo arriba.
Веди его сюда.
- Hazlo aqui.
Ладно, веди его сюда.
Entonces que pase.
- Веди его сюда.
- Sí, que pase.
- Веди его сюда!
- Tráiganlo aquí. - Yo lo conozco.
Тогда веди его сюда, Кенни.
Por supuesto, déjalo entrar, Kenny.
Эй, Зи, веди его сюда!
Z, ¡ tráelo aquí!
Веди его сюда.
Déjalo ahí.
Веди его сюда.
Vamos a traerlo aquí.
Дэнни, веди его сюда.
Danny, tráelo aquí.
Веди его сюда.
Tráelo aquí.
Веди его сюда.
De acuerdo, hacedle pasar.
Веди его в поле, в канаву, веди его, куда тебе вздумается... -... но сюда не смей!
Llévatelo a los campos, adonde quieras, pero no aquí. ¡ Aquí no!
Веди его сюда.
Que venga aquí.
Подними его, веди сюда.
Levántalo y tráelo aquí.
Веди его сюда.
Que entre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]