Вернись немедленно перевод на испанский

Вернись немедленно!

¡ Por tu vida, alto! ¡ Regresa inmediatamente!

Вернись немедленно!

¡ Te ordeno que te pares!

- Арни, вернись немедленно!

- Vuelve aquí, ahora mismo.

? Вернись немедленно!

Estás loca?

Вернись немедленно.

Una vieja reina cansada, intentando agarrarse desesperadamente a...

Дэш, вернись немедленно!

¡ Dash, ven acá ahora mismo!

Клэр, вернись немедленно.

Vuelve al altar ya mismo.

Вернись немедленно!

¿ Qué pasa? ¡ Vuelve aquí!

вернись немедленно!

Sosuke, vienes a casa pronto ok.

Вернись немедленно!

¡ Vuelve!

Барбуха, вернись немедленно.

Burbuja, entra inmediatamente.

Элизабет, вернись немедленно!

Elizabeth, ¡ regresa aquí en este momento!

Вернись немедленно!

¡ Regresen! ¡ Regresen!

Вернись немедленно!

No, no, no, no, no, no... ¡ Vuelve aquí!

- Вернись немедленно.

¡ Vuelve ya!

Спенсер, вернись немедленно!

Spencer, regresa ya.

Вернись немедленно!

Vuelva inmediatamente.

Немедленно вернись домой!

¡ Vuelve a casa! ¡ Enseguida!

Алонзо Фредерико Тито, немедленно вернись!

- ¡ Esperen! - ¡ Alonzo Fredrico Tito, vuelve aquí enseguida!

Вернись сюда немедленно!

¡ Vuelve inmediatamente!

Немедленно вернись!

¡ Ven acá!

Вернись и переоденься немедленно!

Entra y cámbiate y hazlo ahora mismo!

И немедленно вернись!

¡ y ven aqui ahora mismo!

- Гектор, вернись на базу немедленно!

¡ Cheetah regresa a la base de inmediato!

Немедленно вернись.

Regresa aquí en este instante.

Немедленно вернись, Генри!

¡ Henry!

Вернись немедленно!

¡ Vuelve aquí!

Немедленно вернись.

Vuelve a traer tu culo aquí

А ну, немедленно вернись домой и займись со мной сексом!

" ven a casa ahora mismo y ten sexo conmigo!

Баттерс, вернись немедленно, или вам запретят гулять, мистер!

Butters, regresa o estas castigado, señor!

Ченинг, немедленно вернись!

No lo hagas.

Немедленно вернись!

¡ Regresa!

Немедленно вернись обратно и спаси меня.

Ven acá ahora mismo y sálvame.

- Стэнли, вернись немедленно.

- Stanley, ven aquí, ahora.

Сьюзен Гарднер, немедленно вернись домой! Считаю до трех... или пеняй на себя

Susan Gardner, regresa tu trasero a la casa a la cuenta de tres o estarás castigada.

Вернись в дом и немедленно оденься!

¡ Regresa aquí y ponte la ropa, en este instante! Te vi besarlo.

Вернись, немедленно!

¡ Volved aquí!

А ну-ка немедленно вернись!

Regresa acá este instante.

вернись сюда немедленно!

Apple Bloom regresa en este mismo instante.

- Вернись туда немедленно!

- Sigue adelante con eso. ¡ Ya mismo!

Стьюарт Прайс, немедленно вернись!

¡ Stuart Price, vuelve acá!

Роман, вернись обратно немедленно!

¡ Roman, vuelve aquí ahora mismo!

Я убью тебя! Дайсон вернись сюда немедленно!

¡ Te mataré! Dyson ¡ vuelve aquí ahora mismo!

А ну вернись немедленно сюда!

¿ Qué haces?

Роза, немедленно вернись в комнату.

Rosa, a tu habitación.

Немедленно вернись наверх и надень что-то другое.

Tienes que volver arriba y ponerte algo ahora mismo.

Немедленно вернись.

¡ Vuelve aquí inmediatamente!

Вернись сюда немедленно! и он был близок к смерти. не будь дураком.

Denny, no seas estúpido.

Вернись немедленно!

¡ Regresa aquí!

- Так, Южин, немедленно вернись в класс и оденься!

¡ Vuelve a tu sitio ya y vístete!

С чего ты это взял? ДжЕйсон, немедленно вернись на праздник.

¡ Jason, tienes que volver a la fiesta ahora mismo!