Вот козёл перевод на испанский
83 параллельный перевод
Вот козёл.
Hay mucho tráfico.
Вот козёл. Хочешь, я ему навешаю тюлей?
Qué tonto. ¿ Quieres que lo patee?
Что? .. Женщина... - этот вот козёл?
¿ Se refiere a ese chivo?
Вот козёл!
¡ Qué desgraciado!
Вот козёл.
Eso es...
Вот козёл.
Qué imbécil.
Чёрт, вот козёл!
¡ Este cretino, en serio!
Я просто должен сказать "Вот козёл".
Simplemente debería decir, "Qué imbecil".
- Вот козёл.
- Qué imbécil.
Вот козёл.
Maldito idiota.
Вот и наш козел отпущения.
Nuestro chivo expiatorio.
Вот этот носил темные очки и вонял как козел.
Éste de aquí llevaba gafas de sol y olía como un cerdo.
Вот козел.
Este cuñado mío es un cerdo.
Вот тебе, козел, получай.
- Tú, idiota, toma esto.
О, чёрт, вот козёл!
¡ Maldición! ¡ Idiota!
- Заткнись, козёл. - Вот он тебя унижает.
No le hagas caso, Tommy Lee.
Вот козел.
Dios mío, da asco.
Вот ключ, старый козёл.
Aquí está la llave, viejo chivo,
Вот козёл.
Que idiota.
Вот козел!
Hijo de puta.
- Вот козел.
Qué capullo.
Козел, вот именно, это из Италии, очень древнее дерьмо.
Exacto. Eso es lo que intento explicarte. Son cosas de la vieja escuela.
У меня член вот такой длины, козёл.
Mi pija es así de larga, chico blanco. ¿ Me oíste?
Вот козел. Не могу в это поверить.
Ese cretino, no puedo creerlo.
Вот козел!
¡ Imbécil!
- Вот козел!
Gilipollas!
- Да, вот так, козел.
- Así es, maricón.
Вот козел.
Que idiota.
Вот старый козел!
Puedes decir "BTK"?
- Ну, может быть... - Вот козел.
¿ Con algo tan aburrido?
Вот козел.
Menos mal.
Вот только козел Марчелло, который должен был занять мое место, проиграл и отправился в Лугано.
Pero Marcello, el que tendría que haberse quedado mi trabajo, ha perdido y lo han transferido a Lugano.
Вот козел.
Eso es basura.
Вот тебе и бум, потому что шоколад уйдёт Эду Нортону, козёл.
Bueno, ahora es el jonrón de Ed Norton, pajero.
Вот козел.
Menudo gilipollas.
- Вот дерьмо, ты козел!
¡ Pedazo de mierda, maníaco!
А как будет дедушка? Но если поставить ударение на первый слог, то получится "козел", вот почему мы больше не едим козлятину.
Oye, oye, ¿ cuál es su palabra para abuelo? Pero si pones el acento en la primera sílaba eso significa "cabra," por lo cual es que ya no comemos cabra.
Вот ведь козёл... козлина!
Maldito cerdo. condenado cerdo.
Боже мой. Вот ведь козел!
Dios mío. ¡ Qué imbécil!
Вот козел.
Eres un cabrón.
Вот ты козел, Тревис.
Eres un asco, Travis.
Вот козел.
Ese idiota.
Вот так сразу возьму и забуду нашу дружбу - только объясни, почему ты ведешь себя, как полнейший козёл?
Olvidaré sin más todo sobre nuestra amistad increíble si solo me dices,
Вот козел.
Imbécil.
Вот козел!
¡ Qué imbécil!
Проклятье! Вот ведь козёл!
Vamos, ¡ maneja en esta dirección!
Вот тебе последние новости, козёл, я тебе не подчиняюсь.
Noticia de última hora, imbécil. No trabajo para Ud.
- Вот козел!
- ¡ Qué idiota!
Вот козел.
- Gilipollas. - Aburrido.
Всего лишь уточнил у одной из дам, не переодетый ли она Тайлер Перри, и вот, ты уже сразу козел.
Le preguntas a una señora si es Tyler Perry travestida, y de repente, eres el malo.
Ох, вот козел.
Qué idiota.
вот козел 34
козел 657
козёл 463
козел отпущения 29
вот как всё было 28
вот как все было 20
вот как всё будет 42
вот как все будет 32
вот как 3303
вот как надо 39
козел 657
козёл 463
козел отпущения 29
вот как всё было 28
вот как все было 20
вот как всё будет 42
вот как все будет 32
вот как 3303
вот как надо 39
вот как это называется 25
вот как это было 23
вот как обстоят дела 22
вот как это будет 31
вот как сейчас 43
вот как ты думаешь 22
вот как это делается 77
вот как это работает 106
вот какое дело 31
вот кто ты 57
вот как это было 23
вот как обстоят дела 22
вот как это будет 31
вот как сейчас 43
вот как ты думаешь 22
вот как это делается 77
вот как это работает 106
вот какое дело 31
вот кто ты 57