Вызывай подкрепление перевод на испанский

Вызывай подкрепление, полицейским нужна помощь.

Saca un 998, los agentes necesitan ayuda.

Вызывай подкрепление.

Código 9.

Вызывай подкрепление.

Ve por ayuda.

- Может, конечно, в этом и есть смысл, но в данный момент, Гектор, она - невинна. - Я возвращаюсь на ремонт. - Вызывай подкрепление, а потом помоги Дэфчарджу.

Veo lo que tratas de explicar, pero por ahora Cheetor, es inocente voy por reparaciones, consigue algo de apoyo y ayuda a Depthcharge.

Вызывай подкрепление!

¡ Repórtalo!

Вызывай подкрепление.

- Pide refuerzos...

Вызывай подкрепление!

¡ Pide refuerzos!

Звони Кроуфорду, вызывай подкрепление.

Llama a Crawford y pide refuerzos. Ya empezó.

- Ты вызывай подкрепление.

- Llama y pide ayuda.

Вызывай подкрепление.

Pide refuerzos.

Хватит дурь гнать, вызывай подкрепление.

Deje de soltar sandeces y traiga refuerzos.

Святый... Вызывай подкрепление!

Santa ma... ¡ llama a los refuerzos!

Вызывай подкрепление!

Uh, uh, ¡ llama refuerzos!

Вызывай подкрепление, сейчас же.

Llama a cada sheriff disponible ahora.

Теперь... вызывай подкрепление, чтобы обеспечить себе возвращение домой невредимым, к своим детям.

Ahora... pide respaldo, para asegurarte de que... regresarás a casa con tus hijos, vivo.

В наручники его и вызывай подкрепление.

Contrólalo y pide por refuerzos.

Лоренцо, вызывай подкрепление, поторопись!

¡ Lorenzo, llama a tus refuerzos, rápido!

Вызывай подкрепление.

Envia al ASAP.

Вызывай подкрепление.

Llámanos apoyo.

Вызывай подкрепление, увози ее отсюда.

Repórtalo, sácala de aquí.

Вызывай подкрепление.

Solicito ayuda.

Вызывай подкрепление!

¡ Envía un vehículo armado, ya!

- всегда вызывай подкрепление.

-... pides apoyo siempre.

Вызывай подкрепление.

- ¡ Pide refuerzos!

- Вызывай подкрепление.

- Pide refuerzos. - Bien.

Вызывай подкрепление!

¡ Llama por fuerzas de apoyo!

Сайкс, вызывай подкрепление и обыщи дом.

Sykes, pide refuerzos y comprueba si hay alguien en casa.

Ладно, вызывай подкрепление!

¡ Vale, llama a los refuerzos!

Вызывай подкрепление!

Convocatoria de copia de seguridad!

Чарли, вызывай подкрепление.

Charlie, pide refuerzos.

Звони в скорую и вызывай подкрепление.

Trae una ambulancia, solicita apoyo.

Вызывай подкрепление.

Llame a una copia de seguridad.

Если кто возражает, вызывай подкрепление.

Si alguien se resiste, pides refuerzos.

Вызывай скорее подкрепление!

¡ Rápido, id a buscar refuerzos!

Вызывайте подкрепление.

Pidan refuerzos.

Эй! Звоните в штаб, вызывайте подкрепление!

¡ Informa al Cuartel General y pide refuerzos!

Вызывай подкрепление.

Pide ayuda.

Вызывайте подкрепление!

¡ Manden apoyo!

Не вернусь через 10 минут, вызывайте подкрепление.

Y si no salgo en 10 minutos, pidan refuerzos.

Вызывай подкрепление.

Control, aquí 3 David 34.

Детектив Габриэль, вызывайте подкрепление.

Detective Gabriel, pida refuerzos.

Если вы увидите Трэвиса Маршалла или произойдет контакт, немедленно вызывайте подкрепление.

Si veis a Travis Marshall o establecéis un contacto, pedid refuerzos inmediatamente.

Вызывайте подкрепление и езжайте к дому.

Vale... pedid refuerzos y entrad en la casa.

Быстро вызывай сюда подкрепление.

Consigue refuerzos aquí ahora.

Вызывайте подкрепление!

¡ Pide refuerzos!

Вызывайте подкрепление.

Pide refuerzos.

Вызывайте все доступные силы на подкрепление.

Llame a todo el personal desplegado como refuerzos.

Вызывайте подкрепление.

Pidan apoyo policíaco.

Срочно вызывайте подкрепление

Sigue en pie lo de los refuerzos.

Вызывай подкрепление.

De acuerdo, pide refuerzos. ¡ Ahora!

Так, слушайте, вызывайте подкрепление.

Ahora, miren, busquen algo de apoyo, ¿ quieren?