Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Д ] / Дай мне его номер

Дай мне его номер перевод на испанский

24 параллельный перевод
Хорошо. Дай мне его номер.
Por carta no, déme su número.
- Дай мне его номер.
- Dame su número.
Дай мне его номер.
Dame su número.
- Ладно. Дай мне его номер.
- Bien, dame su número.
Дай мне его номер.
Dame su teléfono.
- Дай мне его номер, я позвоню.
- Dame su número. Yo lo llamaré.
Дай мне его номер.
Dame su número,
Дай мне номер его невролога. Дай мне его номер!
¡ Dame el teléfono del neurólogo!
Дай мне его номер прямо сейчас!
¡ Dame su número ahora mismo!
Просто дайте мне ваш настоящий номер и я его передам.
Solo démelo y así yo lo tendré.
Дай мне его номер.
Déme el número por si acaso.
Райан, дай мне его гребаный номер или я умываю руки, точка!
¡ Dame su maldito número, Ryan o me lavo las manos! ¡ Punto!
Да, кончено. Только, мм, дайте мне номер его машины.
Sí, claro, solo eh, dame la matrícula.
Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое.
- Bueno, podría largarme, si me pasas el número de teléfono de LLoyd Simcoe.
Дай мне номер его учетной записи
Siempre lo he estado.
Дай мне номер его телефона и я скажу ему позвонить ей.
Dame su número y le diré que la llame.
Дайте мне его номер.
¡ Ponle al teléfono!
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.
Entonces por favor, deme su dirección y su e-mail y el número de Seguro Social, y se lo enviaré.
- Дайте его мне, я продиктую вам номер.
- Darle a mí y voy a conseguir el número maldito.
- Дайте мне его номер, прежде чем я уйду.
- Déjame tener su número antes de irme.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]