Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Д ] / Двадцать долларов

Двадцать долларов перевод на испанский

119 параллельный перевод
Это Хоукинс, свадьба Б класса. Органная музыка и все такое. Двадцать долларов.
Bodas Hawkins con órgano y demás por 20 pavos.
Вы дали ей двадцать долларов.
Ud. le dio 20 dólares.
Двадцать долларов, сэр?
¿ Veinte dólares, señor?
Двадцать долларов.
20 dólares.
- Двадцать долларов. - Грубо говоря.
Veinte dólares.
Для вас начальная ставка на этот важный матч - двадцать долларов.
Comienzan con $ 20 y el juego empieza con esto.
Двадцать долларов, сэр.
$ 20, señor.
" ут двадцать долларов.
Aquí hay U $ 20.
Двадцать долларов на красное!
¡ Veinte dólares al rojo!
Может быть двадцать долларов?
Quizás ¿ 20 dólares?
- Двадцать долларов.
- 20 dólares.
- Двадцать долларов?
¿ $ 20?
- Двадцать долларов.
$ 20.
Я не собирался тратить эти деньги... но у меня есть двадцать долларов... которые я хранил в гараже... чтобы мой старший брат не нашел.
No se supone que gaste esto pero tengo $ 20 escondidos donde mi hermano no los vea.
Лучшие пастбища в мире. Двадцать долларов за акр.
Los mejores pastos del mundo a 20 dólares el acre.
Ладно, по купону на двадцать долларов каждому.
Vale, un cupón de 20 dólares para todos.
Это были двадцать долларов, предназначенные метродотелю!
¡ Eran los $ 20 para el maitre!
– Двадцать долларов.
- Eso cuesta 20 dólares.
Двадцать долларов?
¡ Veinte dólares! ¿ Qué pretendes ahora?
- Хорошо, говорящая за всех, тебя устроит двадцать долларов в неделю? тебя устроит двадцать долларов в неделю?
A ver, "Hablo por nosotras", ¿ qué tal 20 $ a la semana?
Двадцать долларов за кофе с булочкой?
- ¿ 20 dólares por café y pastel?
- Двадцать тысяч долларов.
- Veinte mil dólares.
Двадцать тысяч долларов.
Veinte mil dólares.
Вы должны мне двести двадцать пять долларов.
Me debe 225 dólares.
Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас
Según el último libro del profesor Metcalf...
Не станешь же ты отвергать Элизабет только потому, что её отец стоит двадцать миллионов долларов?
Seguro que no te opones a Elizabeth porque su padre tiene 20 millones.
- Двадцать пять тысяч долларов?
- No. - ¿ 25.000 dólares?
Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.
25.000 dólares, libres de impuestos, es mucho dinero.
Лайнус Лэрраби - человек, который не горит, не царапается и не плавится, вдруг бросает на ветер сделку на двадцать миллионов долларов!
Linus Larrabee, el hombre que ni se inflama, derrite ni chamusca tira un contrato de 20 millones de dólares por la ventana.
Двадцать пять долларов.
25 dólares.
Так я никогда бы не получил эти двадцать тысяч долларов... Я обошел тебя, шериф.
Nunca podría disfrutar gastando estos $ 20,000... si hiciera eso, Sheriff.
Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.
Son u $ s 9 más el cambio, menos 26 centavos de la leche.
Двадцать пять долларов, договорились?
25 dólares sería una ganga.
Двадцать пять долларов.
Apuesto $ 25.
Двадцать четыре миллиарда долларов на то, чтобы запустить в космос сумасшедших!
24.000 millones de dólares para llevar a unos locos al espacio. Así nos apartan de las calles.
Двадцать пять долларов сигареты. Это уж слишком!
¡ 25 dólares por un cigarro es demasiado!
Двадцать долларов, Лана?
¿ Veinte dólares, Lana?
Три тысячи долларов на двадцать.
$ 3.000 al 20.
за двадцать долларов. Спасибо.
Gracias.
- Хорошо, выпивка стоит 125 долларов. - Сто двадцать пять баксов.
Las bebidas cuestan $ 1 25.
– Двадцать пять долларов?
- ¿ Veinticinco dólares?
- Двадцать? Гомер, я заплатил за нее 300 долларов в прошлом году.
Homero, pagué $ 300 por ella el año pasado.
Двадцать пять долларов!
Veinticinco dólares.
Двадцать долларов?
¿ Veinte dólares?
Двадцать тысяч долларов?
¿ Veinte mil dólares?
- Двадцать тысяч долларов?
- ¿ Veinte mil dólares?
Двадцать тысяч долларов от Крюгера?
¿ Veinte mil dólares de Kruger?
Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!
Creo que sí van a notar que faltan trescientos mil trescientos veintiséis dólares con trece, Michael.
Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.
$ 29,95 por 500 es igual a $ 15.000.
Двадцать семь долларов!
veintisiete dólares \ ~ [Risas]!
Семь лет назад, двадцать миллионов долларов исчезли из ЦРУ... в переводе на Москву.
Hace 7 años, desaparecieron $ 20 millones de los fondos de la CIA durante una transferencia a través de Moscú.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]