Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Д ] / Двадцать четыре

Двадцать четыре перевод на испанский

225 параллельный перевод
- Двадцать четыре лота.
- Veinticuatro lotes.
Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.
8 izquierda, 24 derecha, 2 izquierda y 17 derecha.
Двенадцать ноль двадцать четыре. Да. Это ваш?
12024.
- Конечно, это открытие. Двадцатилетнюю героиню играет актриса, которой двадцать четыре.
- Tiene que haber sido una revelación que un personaje de 24 años lo interprete una actriz de 24 años.
И однажды я вновь встретила его. Он дал мне двадцать четыре часа.
Un día tropecé con él nuevamente y me dio 24 horas...
Ники умер в четыре двадцать четыре.
Nicky murió a las 4.24.
... двадцать четыре, двадцать пять.
... veinticuatro, veinticinco.
Двадцать четыре.
Veinticuatro.
- Каждый год, мы в Нефере должны передавать царю Кафаоса... двадцать четыре девушки, выбранных из самых красивых.
Escucha. Todos los años en Néfer debemos entregar al rey Cafáus 24 vírgenes de las más hermosas.
Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать
- 3, 6, 9, 12, 24, 30. - Treinta y uno.
Я насчитал двадцать четыре.
Creo haber contado 24.
Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.
Sin agua el Doctor no aguantará 24 horas.
Ну, хоть задержите её запуск на двадцать четыре часа.
Retrásela 24 horas.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Seis por cuatro veinticuatro.
Двадцать четыре... двадцать пять...
Veinticuatro, veinticinco...
- Двадцать четыре минуты осталось.
Quedan veinticuatro minutos.
Они строят все двадцать четыре часа в сутки.
No ha habido otras obras de construcción en veinticuatro horas desde entonces.
Как им удаётся слетать на Луну и вернуться обратно за двадцать четыре часа?
¿ Cómo es posible llegar a la Luna ida y vuelta en veinticuatro horas? Y ¿ por qué la Luna?
Двадцать четыре часа, капитан.
Veinticuatro horas más, Capitán.
Двадцать четыре часа! Но они никогда не согласятся с этим.
Las fuerzas de invasión no están cerca de estar preparadas, señor.
Ай - двадцать четыре.
I-24.
Бернс исчезнет в двадцать четыре часа.
Burns será realojado en 24 horas.
Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...
20, 21, 22, 23, 24...
- Двадцать четыре.
- ¡ Veinticuatro!
Верно, двадцать четыре.
- Veinticuatro. - Eso es, veinticuatro.
- Двадцать четыре на два?
¿ Veinticuatro por dos?
- Двадцать четыре.
- ¡ Cuarenta y ocho!
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.
Seis y dos son ocho y ocho 16. y ocho 24 y ocho 32.
Ему двадцать четыре года, волосы досюда.
Él tiene 24 años, y el pelo hasta aquí.
- Девятнадцать двадцать четыре.
- A las 19 : 24.
Двадцать четыре миллиарда долларов на то, чтобы запустить в космос сумасшедших!
24.000 millones de dólares para llevar a unos locos al espacio. Así nos apartan de las calles.
- Двадцать четыре часа!
- Veinticuatro horas!
- Уитфилд. - Да. - Двадцать четыре.
Whitfield. 24.
- Зальц, двадцать четыре
Veintiseis MacKay
В двадцать четыре года вы написали свою первую книгу и не сделали копию, потому что подумали, что никто не воспримет её всерьез.
Cuando usted escribe su primer libro, nunca hace una copia... porque usted piensa que alguien podría no tomarlo en serio.
Тебе исполняется двадцать четыре года.
- Cumplirás 24.
Двадцать четыре часа, Бенсон.
Tiene 24 horas, Benson.
Двадцать четыре штуки для американской школы и одиннадцать для - шведской.
24 para la escuela americana, 11 para la sueca.
Однообразным? Я хотела бы, чтобы он знал, нас приглашают обедать в двадцать четыре дома! Мама, ты видела после моего ухода Шарлотту Лукас?
¡ Me gustaría que supiese que nos relacionamos con 24 familias! Mamá, ¿ has visto a Charlotte Lucas desde mi partida?
Двадцать четыре отметки и я стану капитаном субмарины.
Al tener 24, me convertiré en capitana Sándwich.
Получается... три сотни и двадцать четыре.
Un total de 324.
Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.
100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.
- Двадцать-четыре.
24...
Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.
Los he tenido durante 4 años, y seguiré así 4 años más.
Двадцать один! Продолжай отвечать! Трижды семь умножить на четыре?
Sigue respondiendo. ¿ Tres veces siete por cuatro?
- Двадцать четыре.
Veinticuatro.
С вас четыре франка двадцать.
4 francos con 20, señor.
четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.
12. - 18. 21. 26. 29. 33.
Обычно за четыре тысячи слов я беру двадцать пять.
Normalmente cobro 25 por 4000 palabras.
- Я купил двадцать метров пластика и установил на четыре стойки.
- ¿ Qué quieres decir? - Había comprado veinte metros... de plástico para los arrozales y los coloqué sobre cuatro estacas.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...
Uno... dos, tres... cuatro, cinco... seis, siete... ocho, nueve... diez, once, doce... trece, catorce... quince, dieciséis... diecisiete, dieciocho... diecinueve, veinte, veintiuno... veintidós, veintitrés... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... veintisiete, veintiocho... veintinueve... treinta... treinta y uno, treinta y dos... treinta y tres, treinta y cuatro... treinta y cinco... treinta y seis, treinta y siete... treinta y ocho... treinta y nueve...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]