Двадцать баксов перевод на испанский

Двадцать баксов.

Hecha a medida.

- Дорогой, дай еще двадцать баксов?

Querido, ¿ puedes darme otros veinte dólares?

Двадцать баксов. Это должно быть законно.

Deberían prohibirse.

Дело нужно организовать. А ты спер у меня двадцать баксов.

¡ Porque necesito el dinero que me robaste!

- Надо двадцать баксов.

- Tiene que soltar 20 pavos.

- Двадцать баксов.

- Veinte dólares.

Не просто скажу, я на это двадцать баксов поставлю.

No sólo lo digo, sino que me apuesto 20 pavos. ¿ Qué te parece?

Двадцать баксов.

20 pavos, ¿ eh?

Не хочешь помолиться... за двадцать баксов, Тёркл?

Aceptas $ 20 para ponerte de rodillas y rezar, ¿ no?

Украли мои двадцать баксов, что я платил за него.

En los últimos seis años, me habrán robado al menos 20 dólares.

Двадцать баксов - это слишком много я делала тебе хорошо старый пердун, тебе было хорошо...

20 billetes por esa cabeza es escandaloso. Te lo haré bien, pedo viejo. Te lo haré bien.

Двадцать баксов.

20 dólares Jack.

Мы будем искать. Двадцать баксов.

Lo haremos... 20 dólares.

Двадцать баксов?

¿ 20 dólares?

- Гони двадцать баксов!

No es culpa mía si no sabe drogarse. ¡ Devuélveme mis $ 20!

Ты продала душу за двадцать баксов.

Has vendido tu alma. Has agarrado los 20.

Но это же двадцать баксов!

¡ Son 20 dolares!

Дам каждому по двадцать баксов.

Le daré $ 20 a cada uno.

Двадцать баксов на 15 черное.

Veinte dólares al 15 negro.

- Двадцать баксов, малыш.

- Veinte dólares.

– Двадцать баксов помогут?

- ¿ Ayudarían $ 20?

– Двадцать баксов?

- ¿ 20 dólares?

Двадцать баксов?

Aquí los tengo.

Всего за двадцать баксов.

Sólo 20 pavos.

А что есть? Есть двадцать баксов.

- Yo juego a $ 20 por partida.

Дорогой, возьми двадцать баксов.

Cielo, ten 20 dólares.

И считай : двадцать баксов.

- Y mira esto, 20 dólares

О нет, это большое дело. Двадцать баксов на то, что не сможет.

Oh no, eso es mucho. 20 dólares dice que no puede.

Где мои двадцать баксов?

¿ Dónde están mis 20 pavos?

- Ничего подобного. - Двадцать баксов.

- No es posible.

Сейчас будет Послание к Коринфянам. Двадцать баксов.

$ 20 para Corintios 1.

Я думаю, что еще нескоро получу назад свои двадцать баксов.

Creo que pasará un tiempo antes de que pueda recuperar esos $ 20.

Я дам тебе двадцать баксов и целую коробку шоколадок.

Te daré 20 dólares y toda esta caja de chocolatinas.

Двадцать баксов, если ты перестанешь плакать.

Te doy 20 dólares en efectivo si dejas de llorar.

В любом случае... кто станет платить двадцать баксов, чтобы танцевать под воспоминания о бомбах и трупах?

De todas formas, quien pagaría 20 dólares por bailar en nombre de bombas y cuerpos

И десять процентов от двухсот это двадцать баксов

Y el 10 % de doscientos es... - Veinte dólares.

На двадцать баксов.

Quiero unos veinte dólares.

Двадцать баксов за дозу. Будете брать или как?

Incluso su mascota asquerosa.

Он заплатил двадцать пять баксов. Это все деньги, что я получил за месяц.

Es el primer dinero que gano en mucho tiempo.

У него в карманах нашли двадцать тысяч баксов.

Así dice en el periódico.

Двадцать пять баксов за дело.

Veinticinco pavos para la causa.

У меня в кармане восемь баксов. Еще двадцать получу в четверг.

Tengou $ s 8 en el bolsillo y otros u $ s 20 para el jueves.

Билли, ставлю двадцать пять баксов, что ты ее протаранишь.

¡ Billy, tengo $ 25 que me dicen que vas a "quemar" a esta mujer!

- Хорошо, выпивка стоит 125 долларов. - Сто двадцать пять баксов.

Las bebidas cuestan $ 1 25.

Она брала в рот за двадцать баксов.

Cobraba $ 20 por chupártelo para comprar drogas.

- Двадцать баксов.

20 Dólares.

А я еще потратил двадцать пять баксов на его новую книгу.

Pensar que me he gastado 25 dólares en su nuevo libro.

За двадцать баксов, ты получаешь фальшивые документы... а...

Por donar 20 $, consigues un carnet...

И чтобы доказать вам, насколько я уверен в будущем финансировании, я выплачу вам по двадцать баксов из собственного кармана. Хорошо.

Ok.

Двадцать пять баксов!

¡ 25 dólares!

"О, двадцать баксов,"

Y yo iba a decir "¿ Cuánto es?".