Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Д ] / Джон леннон

Джон леннон перевод на испанский

51 параллельный перевод
Как говорил Джон Леннон, "Я не верю в Битлз, я верю в себя."
Cito a John Lennon : "No creo en los Beatles, creo en mí."
Форрест Гамп, Джон Леннон.
Forrest Gump, John Lennon.
Как сказал Джон Леннон, который ушёл из жизни в тот же год, что и мой отец : Любовь - ответ на все вопросы. И это именно так.
Como dijo John Lennon, que murió el mismo año que mi padre "El amor es la respuesta, y lo sabes muy bien".
Джон Леннон.
John Lennon.
Я не Джон Леннон.
Yo no soy John Lennon.
И Джон Леннон потерял мать, когда был маленьким.
Y John Lennon perdió a su madre cuando él era chico.
По-моему, Джон Леннон сказал...
Creo que John Lennon dijo :
Джон Леннон сказал :
John Lennon dijo :
Джон Леннон, рад встречи!
El gusto es mío.
Некоторые из моих любимых авторов - на самом деле авторы песен, такие люди, как Дилан, Коэн, Джон Леннон.
Algunos de mis escritores favoritos son compositores la gente como Dylan, Cohen, John Lennon.
Джон Леннон или? ..
Tú eres... ¿ John Lennon o...?
Джон Леннон, застрелен в парке
John Lennon - un tiro en Central Park.
Не лги мне, Джон Леннон!
¡ No me mientas, John Lennon!
"Счастливого Рождества ( Война окончена )" - Джон Леннон
# "Happy Christmas ( War Is Over )" - John Lennon
Привет пап, а где живёт Джон Леннон?
Oye Papá, ¿ dónde vive John Lennon?
Джон Леннон умер, Баттерс.
John Lennon está muerto, Butters.
Саванна как Джон Леннон.
Savannah es John Lennon.
Боже, знаешь, Стьюи, раньше я думал, что Джон Леннон был полным уродом, когда заявил, что Битлз популярнее Иисуса, но теперь, я не что бы так говорил, но я его понимаю.
Dios, sabes, Stewie, que yo solía pensar que John Lennon era algun tipo de gilipollas por decir que The Beatles eran más grandes que Jesus, bueno, ahora, quiero decir, es como, no digo que yo lo sea, pero lo entiendo.
Убит Джон Леннон Так, Макгинти, послушай.
McGinty, escucha esto.
Как-то я повстречал здесь человека, заявившего, что он Джон Леннон, и я ему поверил.
Una vez conocí a un hombre, en este parque, que aseguraba ser John Lennon, y yo le creí.
Ага, Джон Леннон сказал то же самое перед тем как голяком засветиться с той азиатской сучкой!
Sí, ¡ eso dijo John Lennon antes de irse y desnudarse con aquella puta asiática!
Ее первая любовь - Хэмфри Богарт и Джон Леннон.
Sus primeros amores fueron Humphrey Bogart y John Lennon.
Кстати, говорят, что сам Джон Леннон написал "Imagine" как раз на пике наслаждения.
De hecho, dicen que John Lennon compuso Imagine en ese estado.
Джон Леннон, Жанна д'Арк,
John Lennon, Juana de Arco,
То, о чем Джон Леннон нам кричит, это : "Help!"
Lo que John Lennon nos grita a nosotros es : "Help!"
Отец - Джон Леннон, в случае чего
El padre es John Lennon, para el caso.
Ганди, Джон Леннон, Мартин Лютер Кинг Мл., Пикассо.
Gandhi, John Lennon, Martin Luther King Jr., Picasso.
Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.
Tina, soy Paul. Ese es George, ese es Ringo. y el John Lennon negro.
Да, прямо как Джон Леннон.
Sí, bueno, también lo era John Lennon.
Видно, Джон Леннон сегодня занят, так что ты можешь быть моей Йоко.
Aparentemente John Lennon no estaba disponible así que podría estar mi Yoko.
Основатель битлз Джон Леннон, был застрелен в Нью-Йорке
"El ex Beatle, John Lennon, tiene sido baleado y asesinado en Nueva York."
Джон Леннон был прав.
John Lennon tenía razón.
Джон Леннон написал тебе письмо, приятель. В 1971.
John Lennon le escribió una carta, amigo, en 1971.
Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.
John Lennon le escribió una carta manuscrita en 1971.
Джон Леннон?
John Lennon?
Джон Леннон написал : "Что Вы обо всем этом думаете, Дэнни Коллинз?"
John Lennon escribe : "¿ Qué piensas sobre eso, Danny Collins?"
Как пел Джон Леннон :
Como dijo John Lennon,
Для этого поколения он почти что Джон Леннон.
Él es John Lennon de su generación.
Как говорил Джон Леннон : " Мечта, что ты мечтаешь в одиночку, – лишь мечта.
Cito a John Lennon : " Un sueño que sueñas solo es solo un sueño.
Когда я думаю о Гаре, я вспоминаю историю, которую однажды рассказал Джон Леннон.
Cuando pienso en H. R., recuerdo... una historia que John Lennon contó una vez.
Знаешь... разные критиканы и дураки говорят, что в этой песне [Lucy in the sky ]... есть какой-то мистический смысл, но Джон [ Леннон] всегда говорил... что она навеяна картиной, которую его сын Джулиан нарисовал... своей подруге Люси О'Коннелл.
Los críticos y los tontos dijeron que esa canción... tenía un sentido misterioso... pero John siempre dijo... que vino de un dibujo que hizo su hijo Julian... de su amiga Lucy O'Connell.
Номер 9 - это как 9-е октября, когда родился Джон Леннон...
Es el número 9.
- Джон дома, Миссис Леннон?
- ¿ John está en su casa, Sra. Lennon?
Джон Уинстон Оно Леннон.
O Richard Starkey o John Lennon o George Harrison. No, no.
Pичард Старки, или Джон Леннон, или Джордж Харрисон.
Krishna, Krishna, Krishna.
- Слышали ли Вы о том, как Джон Леннон отреагировал на уход Джорджа во время записи'Lеt lt Ве'Что он сказал...
-... contrataran a Eric Clapton? - Sí.
- Это Джон Леннон из Битлз. ( Джордж ) Нет, как её зовут?
- ¿ Cómo se llamaba ella?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]