Дон перевод на испанский

Дон Тодд.

Don Todd.

Потому что, Дон Тодд, вы имеете значение!

Porque, Don Todd, te importa.

Я собираюсь назвать следующую остановку в моей книжном турне и скажите им Дон Тодд играет до конца.

Voy a llamar a mi próxima parada de la gira de mi libro para decirles que Don Todd pasa.

Боже мой, это что Дон Тодд?

Dios mío, ¿ ese es Don Todd?

Дон Тодд и Джоэл Стивенс в одной комнате!

¡ Don Todd y Joel Stephens en la misma habitación!

Дон Тодд влюблен.

Don Todd enamorado.

Дон?

¿ Don?

Это не правда, Дон.

Eso no es cierto, Don.

На самом деле, я Дон.

En realidad, este es Don.

Дон Китс.

Don Keats.

Эм, привет, Дон.

Por favor, deja un mensaje. Hola, Don.

Дон Хэтфилд, второкурсница местного колледжа Вайкики.

Dawn Hatfield, está en segundo año en la universidad de Waikiki.

Дон Хэтфилд?

¿ Dawn Hatfield?

Не думаю, что ты понимаешь, Дон.

No creo que lo entiendas, Dawn.

Итак, мы знаем, что Сан, Миллер и Дон Хэтфилд планировали атаку на воздушную базу в Хикаме.

De acuerdo, así que sabemos que Son, Miller y Dawn Hatfield estaban planeando un ataque sobre la Base Aérea de Hickam.

Знаешь, что у них общего, Дон?

¿ sabes qué tienen en común todos estos grupos, Dawn?

Составляющих в том доме хватило бы на три бомбы, Дон.

Había suficiente material en esa casa para fabricar tres bombas, Dawn.

Почему ты не говоришь о ваших планах, Дон?

¿ Por qué no me cuentas tu plan?

Ты что, не понимаешь, Дон?

¿ No lo entiendes, Dawn?

Он был патриотом, солдатом, сражающимся за свою страну, Дон.

Era un patriota, un soldado que luchaba por su país, Dawn.

Единственное, что мне от тебя нужно, Дон... Почему.

Lo único que necesitamos de ti, Dawn... es el porqué.

Дон Хэтфилд предъявлено обвинение в убийстве и преступном сговоре.

Dawn Hatfield ha sido acusada de asesinato y conspiración criminal.

Треклятый Дон Брэдман!

¡ Ese maldito Don Bradman!

- Как ты, Дон?

- ¿ Cómo estás, Don?

Тогда что ты пытаешься, Дон?

Bueno, ¿ qué intentas hacer, Don?

Динь-дон, ведьма мертва.

Ding dong, la bruja está muerta.

Дон Дрэйпер, Алана Сильвера.

Don Draper para Alan Silver

Кто твоя новая пассия, Дон?

¿ Quién es su nueva chica, Don?

Всё нормально, Дон.

No pasa nada, Don.

Привет, Дон.

Bueno, hola, Don

Шерри, это Дон.

Sherry, se trata de Don.

Как вы, Дон?

¿ Cómo estás, Don?

Дон!

Oh, Don.

Дон?

Don

Привет, Дон!

Ah, hola, Don.

Чем занимался, Дон?

¿ Qué has estado haciendo, Don?

Дон хочет посмотреть.

Don quiere verlas.

- Дон?

- ¿ Don?

- Дон.

- Don...

- Привет, Дон.

Hola, Don.

Дон?

Don?

Парни, я на минутку. Дон!

Chicos, me disculpan un minuto.

Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?

¿ Sabía usted que Don Draper es la planta baja?

Извини, Дон.

Lo sentimos, Don.

Дон.

Don.

Мы надеемся, ты объяснишь, почему у нас внизу сидит Дон Дрэйпер.

Acabo de descubrir que eres nuestra mejor esperanza para explicar por qué Don Draper esta en la planta baja.

Я лишь скажу, что Дон очень талантливый человек, но как он впишется сейчас?

Todo lo que puedo decir es que Don es un hombre muy talentoso, pero, ¿ cómo encaja en todo momento?

Дон - гений.

Don es un genio.

Дон, берись за этот край.

¡ Don! ¿ Podrías coger por ese lado?

Все согласны, что клиенту понравится женский образ мыслей или как там думает Пегги. но почему не Дон?

Bien, me alegro de que todos estén de acuerdo con que al cliente le encantará tener un punto de vista femenino... o lo que sea que aporte Peggy... pero ¿ Don no está ni siquiera en la lista?

Дон!

Don.