Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ И ] / И снова привет

И снова привет перевод на испанский

46 параллельный перевод
И снова привет.
Hola de nuevo.
И снова привет, Лайнел
Hola de nuevo, Lionel.
И снова привет, Люк. Хорошо спалось?
Hola de nuevo, Luke. ¿ Disfrutas tu siesta?
И снова привет, просто...
Hola otra vez... Sólo...
И снова привет.
Y hola de nuevo
И снова привет.
Hola otra vez.
Оу, и снова привет.
Ah. Hola otra vez.
О, и снова привет.
Hola, otra vez.
О, и снова привет
Hola de nuevo.
И снова привет
Hola, otra vez.
И снова привет. Я могу купить тебе выпить?
¿ Puedo comprar una recarga?
И снова привет.
Hola, de nuevo.
И снова привет.
Hola de nuevo. ¿ Dormiste bien?
И снова привет.
Hola amigos.
И снова привет, Рип.
Hola de nuevo, Rip.
– И снова привет.
Hola de nuevo.
О, и снова привет.
Hola de nuevo.
И снова привет, предатель.
Hola de nuevo, traidor.
И снова привет.
Saludos para ti también.
- И снова привет.
- Hola de nuevo.
И снова привет.
¡ Hola de nuevo!
просто хотел сказать тебе, что зарядил мобильник, и я обещаю не надоедать снова. - Привет, Заава, это...
Hola, Zehava, eh...
# И снова мучает тебя # " Привет, моя красавица Бетти! Я пишу тебе, чтобы сказать, как сильно я по тебе скучаю.
Hola, mi hermosa Betty, tenía que escribirte para decirte lo mucho que te echo de menos.
Привет, я просто хотел тебя снова поблагодарить за прошлую ночь, за то, что ты заставил меня поехать и поговорить с Эми.
Quería darte las gracias otra vez por lo de anoche, por hacerme ir a hablar con Amy.
Я видела вашу дочь сегодня в окне и подумала, что... — Вы живете одна? И снова привет.
Hola de nuevo.
И снова встретимся ( Привет )
150 ) } And we meet again ( Hello ) 39 ) \ clip ( m 1199 59 l 1191 48 1177 22 1168 10 839 7 832 91 ) } It's a cycle of happiness
Привет, это снова я, и у меня двойная порция отличных новостей.
Soy yo otra vez, con ración doble de buenas noticias.
А потом нужно снова возвращаться к тренировкам, так что если хотите подойти и, представиться, ну, сказать "привет", там...
Tengo que volver a entrenar, si quieres acompáñame y, preséntate, di hola...
Тогда тебе лучше зайти. - И снова привет, Элла.
Usted mejor que venga pulg
И снова привет.
Oh Oh, allá vamos. ¿ Qué es eso?
Я снова с вами и мне никогда не станет лучше! Привет, я только с работы, так что переодеться не успел. Я люблю тебя и твой гонг.
Te quiero, y quiero a tu gong.
Привет, привет, мы снова на Джо Неполи Шоу и дайте мне представить вам нового члена Джо Неполи Шоу семьи и это Уинстон Бишоп, наш новый ассистент.
Hola, hola! Estamos de vuelta aquí en el Show de Joe Napoli, permitidme presentaros a un nuevo miembro de la familia del Show de Joe Napoli Éste es Winston Bishop, nuestro nuevo asistente.
Мы сделаем перерасчет сметы и тогда уже снова всё обсудим! Привет!
Podemos revisar los gastos y quizá abrir de nuevo las conversaciones.
" снова наша парти € станет главным героем следующих выборов. ¬ оспользуюсь случаем, чтобы поблагодарить вас за участие, за тот т € желый труд, который вы делаете, и передать вам привет от нашего любимого јндреотти, который глубоко удовлетворЄн нашим участием и особенно усердием во врем € этой избирательной кампании.
Una vez más nuestro partido será protagonista en las próximas elecciones aprovecho la oportunidad para agradecer por el gran interés por el gran trabajo que estáis haciendo y os traigo los saludos de nuestro amado Andreotti...
- Привет. - И снова здравствуйте, моя любимая семья.
Bienvenida, mi familia favorita.
И снова с вами "Привет, Лос-Анджелес, с Риз и Риком".
Bienvenidos de nuevo a "Hola, Los ángeles con Reese y Rick"
Мистер и миссис Лафонтен, рады видеть вас снова! - Привет, Чувак.
Señor y Señora Lafontaine, un placer verles de nuevo.
Не хочу возвращаться сюда и снова хоронить друга. АНАЛИЗ ДНК ДНК СОВПАДАЮТ Привет, красавица.
No quiero volver aquí para enterrar a más amigos.
- Привет, рад снова вас видеть. - И я.
- Hola, amigo, me alegra verte de nuevo.
Рэндалл, привет. ( потом Рэндалл говорит ПРИВЕТ, и Кевин снова говорит ПРИВЕТ )
Randall, hola.
Привет, привет и я снова дома, геймеры и геймерши.
Hello, hola y eoh, wasseo, jugadores y jugadoras.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]