Иди с богом перевод на испанский
24 параллельный перевод
Будь счастлив и иди с Богом...
Date por contento y vete.
иди с Богом своей дорогой.
Ve con Dios por tu camino.
- Иди с Богом.
- Ve con Dios.
Иди с Богом, сын мой.
Ve con Dios, hijo mío.
Иди с богом, милый.
Vaya con Dios, querido...
Иди с богом!
¡ Buena suerte!
Иди с Богом.
Dios esté contigo.
Иди с богом, козёл.
Vayan con Dios, cabrón.
Иди с Богом!
Dios te bendiga.
- Умершим это значит... Иди с Богом!
- A un muerto es como decir...
Иди с Богом ( исп. ), Энни.
Vaya con Dios, Annie.
Иди с Богом и пожелай нам удачи.
Vamos con Dios y que nos de suerte.
Иди с Богом, кузен
Ve con Dios, primo.
Иди с богом / исп. /, Даян
Vaya con dios, Diane.
Иди с богом.
Ve con Dios.
Иди с Богом.
Ve en gracia.
Я сказал ей "иди себе с богом, малышка"
He dicho, ve con Dios, pequeña.
Иди с Богом.
Ve con Dios.
Иди с Богом.
"Vaya con Dios".
- Давай, иди. С богом!
- Ve, ve. ¡ A toda velocidad!
Иди с Богом.
Vaya con Dios.
иди сюда 14279
иди спать 546
иди спи 17
иди своей дорогой 24
иди сам 24
иди сюда и посмотри 24
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди спать 546
иди спи 17
иди своей дорогой 24
иди сам 24
иди сюда и посмотри 24
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди с ним 87
иди сядь 16
иди сюда сейчас же 24
иди садись 26
иди со мной 107
иди сама 16
иди сюда и помоги мне 16
иди скорее 39
иди сейчас же 22
иди скорей 27
иди сядь 16
иди сюда сейчас же 24
иди садись 26
иди со мной 107
иди сама 16
иди сюда и помоги мне 16
иди скорее 39
иди сейчас же 22
иди скорей 27