Идиотство перевод на испанский
15 параллельный перевод
Идиотство! Когда вы заходили к нему последний раз?
Ese loco, ¿ Cuándo le vio por última vez?
Виктор Ростовелли удрал через твое идиотство.
Rosta se escapó por su estupidez.
Такие крупинки... идиотство...
Pequeños puntitos helados.
Но потом, это идиотство отказыватся от классной работы для этого шанса на другой работе?
Pero claro, es de idiotas dejar un gran trabajo por una posibilidad en otro trabajo. Ni siquiera un trabajo.
Ои, идиотство.
Esto es una locura.
- А тут на сцену выходит ваше идиотство.
Ahí es donde entra en juego su idiotez.
— Идиотство, блин.
- Idiota tú.
Что за идиотство!
¡ Odio este lugar!
Я имею ввиду, приглашать девушку на выпускной смской это идиотство.
Quiero decir, preguntar lo del baile en un mensaje es verdaderamente imbécil.
Мы можем устранить их... стероиды это не замечательно, это идиотство.
Podemos hacer que deje de depender de ellos... los esteroides no son fascinantes, son estúpidos.
Идиотство.
Ridículo.
И для тебя это идиотство?
¿ Y tú lo llamas ridículo?
Господи. Это идиотство.
Es tan enfermizo.
идиотство какое.
Que mierda de broma...
Вот идиотство, да?
Quiero decir, es una locura, ¿ no?