Как звать перевод на испанский

В таком случае, а как звать тебя?

¿ Cómo te llamas, por cierto?

- Как звать-то тебя, Рыжая?

- ¿ Cómo te llamas?

- А тебя-то как звать?

- ¿ Cómo te llamas tú?

Скажи хоть, как звать тебя!

- Dime al menos cómo te llamas.

- А тебя как звать?

- ¿ Cómo te llamas? - North.

Так и не вспомнил, как звать

¿ Todavía no recuerdas?

- А тебя как звать?

- ¿ Y cual es tu nombre?

Как звать на помощь среди океана - никто не поможет.

Es como gritar en medio del océano. Nadie te responde.

— Как звать.

- ¿ Nombre de pila?

- А тебя-то как звать?

- ¿ Cómo te llamas?

- Как звать?

- ¿ Cómo te llamas?

Тебя как звать?

¿ Cómo te llamas?

Как звать твоего ушастого друга, Кирк?

¿ Quién es el amigo de las orejas raras, Kirk?

- Как звать-то?

- Nombre.

- Тебя как звать-то?

- ¿ Cómo te llamas?

Ну как звать-то хоть, знаете? - Знаю.

¿ Conoces al menos su nombre?

Не мир я вам принёс, но меч. Как звать тебя, сьlн мой?

Le seguiría a él, a quien he preparado el camino, como otros muchos que ya le siguen.

Я так испугалась. Даже забыла как звать на помощь по-английски.

Estaba tan asustada que no me acordaba como pedir socorro en inglés.

А тебя? Тебя как звать?

¿ Y cómo se llama usted?

- А тебя как звать?

- ¿ Cómo te llamas?

Подтянуть гайку? - Как звать? - Падзу.

Es este envase, no?

- Как тебя звать?

- ¿ Cómo te llamas? - Sally.

Позволь звать тебя любимой Я влюблен в тебя Позволь услышать, как ты шепчешь,

Deja que te llame cariño, estoy enamorado de ti, déjame oírte susurrar que tú también me quieres.

- Как тебя звать?

- ¿ Cómo te llamas?

– Как же звать тебя?

- ¿ Cómo te llamas?

— Тебя как звать? — Кенави.

- ¿ Cómo te llamas?

{ C : $ 00FFFF } Как вас звать?

Yo soy Matashichi.

Если мы подружились тогда мое вещи стались твоими. Бери половину, Нам надо их продать. Как тебя звать-то?

Ya que somos amigos, toma, lo que es de uno es de otro, tenemos que venderlo. ¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать?

¿ Cómo te llamas?

Как звать?

Cómo te llamas?

Так как Вас звать, и кто Вас прислал?

¿ Cómo se llama y quién lo envía?

Эй, малышка, как тебя звать?

Pequeña, ¿ cual es tu nombre?

- Как тебя звать?

- ¿ Como te llamas?

Я не хочу вас звать Мими, как вас зовут по настоящему?

Otra cosa, ya nadie se llama Mimi. ¿ Cómo la llaman sus amigos?

Как Вас звать?

- ¿ Su nombre?

Да что там звать? - Вопите во всю мочь, Как будто многолюдный спящий город Охвачен пламенем!

Poned voz aterradora, como cuando de noche se incendia una ciudad populosa.

А пока скажи-ка, как тебя звать?

Ahora dime : ¿ cómo te llamas?

Как тебя звать? - Мишель.

- ¿ Cómo te llamas?

Что ж, не знаю, как вы, а я буду звать ее Джемой.

No sé usted, pero yo la llamaré "Gem".

- Как будем его звать?

- ¿ Qué nombre le pondremos?

Хочешь знать, как меня звать?

¿ Quieres saber cómo me llamo?

А как её ещё можно звать? Она именно такая.

¡ Es lo que es!

Как тебя звать?

Eso es lo que queremos.

И большой улов устроил пророк, как там его звать? Иисус. Он остановился у Симона Петра, тьl его знаешь, рьlбак.

Es increíble, llevo cuatro años pescando y no he visto nada igual.

- Как тебя звать, парень?

¿ Cómo te llamas? ¿ Yo?

- А вас как прикажете звать?

- ¿ Quién eres tú? - Leia.

Каждый может звать себя как хочет.

Creo que cada uno puede llamarse como quiere.

- Как тебя звать?

- Cómo te llamas?

- Так, ладно, как тебя звать?

Bien, ¿ cuál es su nombre?

Звать тебя как?

¿ Cómo te llamas?

Помню, как-то раз Ачинь стала звать меня : "Мама, молоко".

Recuerdo que entonces Ahchin gritaría, "Mamá, leche".