Какой у тебя срок перевод на испанский

Какой у тебя срок?

¿ En qué mes estás?

Какой у тебя срок?

¿ De cuánto estás?

Какой у тебя срок?

¿ De cuánto estas?

Какой у тебя срок?

¿ De cuántas semanas estás?

Какой у тебя срок?

¿ A qué distancia estás?

Симона, какой у тебя срок?

Simone, ¿ de cuánto estás?

Какой у тебя срок?

¿ Cuantas semanas?

Хмм, какой... какой у тебя срок?

¿ Cuán... cuánto tienes?

А какой у тебя срок?

¿ Cuánto tienes?

- И какой у тебя срок?

Bien, ¿ cuánto tienes?

Догадался. - Какой у тебя срок?

- ¿ De cuántas semanas estás?

Какой у тебя срок?

¿ A qué distancia a lo largo de estas, abril?

Какой у тебя срок?

Oye, ¿ de cuánto estás?

Какой у тебя срок?

¿ Cuánto tiempo llevas?

- Иди сюда. У тебя какой срок был?

Ven para acá. ¿ Cuántos años te habían echado?

- Я тебя три года не видел и у тебя совести хватает говорить мне что у тебя какой-то там "крайний срок"?

Esto es increíble. No te veo durante tres años... y tienes el descaro de sentarte ahí y decirme que debes entregar un artículo.

У тебя здесь какой срок?

¿ Cuánto te han echado?

Скажи мне, какой у тебя был самый долгий срок заключения?

Dígame, ¿ cuánto duró su período más prolongado en prisión?

Какой у тебя уже срок?

¿ De cuánto estás?

Ребекка, у тебя какой срок?

Rebecca, ¿ de cuánto tiempo estás?

Какой срок у тебя?

¿ Cuándo te enteraste?

Какой у тебя срок?

Así que... ¿ de cuanto estas?

Какой срок у тебя сейчас?

¿ de cuánto estás?

Ты знаешь, какой у тебя примерно срок?

Ahora, ¿ tienes idea de cuánto tiempo estás?

Так, какой у тебя уже срок?

¿ Eso cuándo fue... el verano pasado? Bueno, ¿ de... de cuánto estás ahora?

Какой срок у тебя?

¿ Cuánto tiempo tienes?

Какой у тебя сейчас срок? 6 месяцев?

¿ De cuánto estás... seis meses?

И у тебя нет права голоса на этот счёт, потому что я не знаю какой у меня срок и не знаю твой ли это ребёнок, на что у тебя также не может быть мнения.

Y tú no tienes opinión sobre eso, porque no sé durante cuánto tiempo he estado embarazada, y ni siquiera sé si es tuyo, lo cual tampoco te da derecho a tener una opinión.