Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ К ] / Кн

Кн перевод на испанский

3,301 параллельный перевод
аэ ╡ кн днйюгюмн, врн люкъпхимэ ╡ е йнлюпэ ╡ нопедекъчр векнбевеяйсч йнфс он гюоюус.
Esta demostrado que el mosquito de la malaria... distingue la piel humana por el olor.
ме мюдн аэ ╡ кн хяонкэгнбюрэ е ╗ кхжн.
No debiste ponerle su cara.
ъ ху бхдек, мн япедх мху е ╗ ме аэ ╡ кн.
Ya las he visto, pero no era ninguna de ellas.
щрн аэ ╡ кн... йюй асдрн нмю гюмнбн онвсбярбнбюкю фхгмэ.
Y fue como... como sentirse viva de nuevo.
ќн вновь это сделал!
Lo ha hecho de nuevo.
- ќн вернул Ћоуэлл обратно на карту.
- Volvió a poner a Lowell en el mapa. - Ambos.
Ћучше и быть не может... ќн сделал это.
Él lo hizo. Tengo que irme.
Ц ƒа, и в дурном настроенииЕ ќн всегда опаздывает.
- Sí, es muy especial...
ќн действует как бета-блокатор, снижа € частоту пульса при сношении.
Mantiene el pulso bajo durante el acto sexual.
ќн € годицы сжимает, € не могу ввести клизму.
No deja de apretar.
ќтлично. ќн должен раскрытьс € как цветок.
Exacto. Tiene que dejar que se dilate. Como una flor abriéndose.
Ц ќн созрел.
- Madurando.
ќн был очень осторожен.
Fue discreto.
ќн кое-что сообщит.
Necesitamos decirte algo.
ќн просит мою метрику дл € генеалогического дерева.
Quiere mi acta de nacimiento para el árbol genealógico.
ќн сказал, его подташнивает, так чтоЕ ѕогоди.
Dijo que tenía un poco de náusea, así que... Está bien.
онечно. ќн обожает историю.
Claro. Le encanta la historia, la absorbe.
ќн в памперсах.
Sigue con pañales.
Ц " ы егоЕ Ц ќн спит.
Está dormido.
ќн спит. я нажал точку поко €.
Lo puse en un punto quieto.
ќн проснетс € полностью отдохнувшим.
Se va a despertar muy fresco.
ќн разочаровал мен €.
Me decepcionó mucho.
ќн скромничает.
Es muy modesto.
√ рег тоже здесь. ќн в пор € дке.
Te levanto la cabeza. Aquí está Greg. Está bien.
ќн зан € т на работе, а его жена Ц дома.
Él está ocupado en el trabajo, ella en la casa.
ќн делал такой акцент на мою финансовую стабильность,
Porque ha estado diciéndome que necesito tener mis finanzas en orden.
ќн сказал, что € ку-ку?
¿ Dijo que yo estaba loco?
ќн же в двух шагах от дома.
Hay uno enfrente de la casa.
" наете, что? я неЕ ќн не об € зан.
No es necesario.
ќн решил играть нашу свадьбу в ќйстер Ѕэй. — делано.
Nos casamos en Oyster Bay por él.
ќн тебе это сказал?
¿ Te dijo eso?
ќн и теб € так лечил, точно?
Te hizo lo mismo a ti, ¿ no?
Ц ќн в пор € дке.
- Está bien.
ќн немного не в себе, ноЕ
Un poco alterado, pero...
ќн и так очень ранимый.
Ya tiene problemas.
ќн не вопил.
No estaba gritando.
ќн радовалс €, он был так счастлив.
Estaba celebrando, estaba muy contento.
ќн простоЕ ќн был счастлив, так ведь?
- Estaba feliz. ¿ Verdad?
Ётот сектор не занимаем, евин. ќн идеален дл € салочек, бега в мешках и жмурок.
Este cuadrante es para la carrera de 3 piernas y capturar la bandera.
ќн пыталс € порезать индейку большим дедушкиным ножом, промахнулс € и порезал палец.
Trató de cortar el pavo con el cuchillo del abuelo y se cortó.
ќн такой храбрый мальчик, да?
Es un niño muy valiente, ¿ no?
Ц ќн хочет, чтобы мы провели симпозиум ЂPfostenї на √ авай € х через мес € ц.
Ahora quiere que abramos la convención de Pfosten en Maui.
ќн финансово обеспечен, близнецы его люб € т. " него золотое сердце.
Tiene muchos recursos. Es bueno con los gemelos. Es muy noble.
Ќет. ќн не доктор.
No es un doctor.
ќн шифруетс €, евин, усыпл € ет бдительность ѕэм.
Lo ocultó para que Pam no sospechara nada.
Ц ќн с подогревом? " ам глубоко?
- ¿ Tiene calefacción? ¿ Una gruta?
Ќо он приедет! ќн приедет.
¡ Pero va a venir!
Ц ќн см € гчитс €, как глина.
Se va a derretir en tus manos.
Ц я знаю, € Е Ц я знаю. ќн ненормальный.
Ya lo sé. Está loco.
ќн принимал какие-нибудь лекарства?
¿ Está tomando medicamentos?
ќн перенес микроинфаркт, позвонил мне и говорит :
Tuvo un ataque al corazón.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]