Конец записи перевод на испанский

Конец записи.

Bitácora fuera.

Конец записи.

Fin de bitácora.

Конец записи.

Fin de la grabación.

Конец записи.

Fin de grabación.

Конец записи.

Es la cinta.

Начало и конец записи уничтожены, а эта часть уцелела.

Los bordes de la cinta de seguridad se derritieron, pero esta sección se salvó.

День 177-й. Конец записи.

Día 177 despidiéndome.

Это конец записи.

Este es el final de la grabación.

Питер Эйкин, конец записи.

Soy Peter Aitken. Adiós.

Конец записи.

Corta.

Конец записи.

Fin de la entrada.

Конец записи.

FIN DE GRABACIÓN

Конец записи.

Final de la entrada.

Звучит плохо, потому что вы не слышали начало и конец записи.

Suena mal porque no escucharon el comienzo y final de la grabación.

И это конец записи - тогда и отключилась электросеть.

Y aquí se acabó la sesión, cuando el apagón.

КОНЕЦ ЗАПИСИ

TERMINÓ LA GRABACIÓN

Конец записи.

Registro terminado.

Конец записи.

Grabación terminada.

Конец записи.

Fin de la bitácora.

Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи.

La gran final termino, y no valía la pena repararlo lo vendí como chatarra y, usé el dinero para entrar en mis discos.

Так что... это конец 13 записи.

Entonces es el final de la cinta 13.