Кэрри уэллс перевод на испанский
63 параллельный перевод
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы. С 1997 по 2002 год она служила в полиции.
Como resultado, las huellas de Carrie Wells nos mandó... a un número del Departamento de policía en Siracusa... 1997 a 2002.
Мисс Уилсон... Кэрри Уэллс.
Señorita Wilson... soy Carrie Wells.
Это Кэрри Уэллс.
Soy Carrie Wells.
- Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
Итак, Кэрри Уэллс...
Entonces, Carrie Wells.
А, я Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс.
Soy Carrie Wells.
Вы знаете, где я могу найти Кэрри Уэллс?
¿ Sabe dónde puedo encontrar a Carrie Wells?
Я Кэрри Уэллс.
Yo soy Carrie Wells.
- Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Да. Кэрри Уэллс, отдел убийств.
Sí, Carrie Wells, Homicidios de Queen.
Кэрри Уэллс, верно?
¿ Carrie Wells, cierto?
Кэрри Уэллс, зовите меня Кэрри.
Carrie Wells, llámeme Carrie.
Здраствуйте, я Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
Soy Carrie Wells, de la policía de Nueva York.
Кэрри Уэллс, Питер Сандерс из мэрии. - Приятно познакомиться.
Carrie Wells, Peter Sanders de la oficina del alcalde.
Кэрри Уэллс.
No tengo tu memoria para los nombres. Carrie Wells.
Кэрри Уэллс. Детектив.
Carrie Wells.
Скажи им, что ты готов арестовать Кэрри Уэллс.
Diles que vas a arrestar a Carrie Wells.
Местная полиция охотится за одним из своих же, точнее за детективом из убойного, Кэрри Уэллс официально сейчас первый подозреваемый в убийстве Манхэттенский адвокат Уолтер Морган.
La policía local busca a uno de los suyos esta noche, la detective de homicidios Carrie Wells es oficialmente la principal sospechosa del asesinato del abogado de Manhattan Walter Morgan.
Приятно иметь Кэрри Уэллс за спиной
Va a estar bien tener a Carrie Wells de vuelta.
Здравствуйте, Кэрри Уэллс, полиция Нью Йорка.
Hola, soy Carrie Wells del departamento de policía de Nueva York.
Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.
Teniente Al Burns, detective Carrie Wells.
Ты отличаешься от всех, Кэрри Уэллс.
Eres impresionante, Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс, я...
Soy Carrie Wells, estoy...
Когда-нибудь мы тебя подловим, Кэрри Уэллс.
Bueno... te pillaremos uno de estos días, Carrie Wells.
Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми.
Detective Carrie Wells, Sr. Shiomi.
Имя? Кэрри Уэллс, Ал Бернс.
Así que estamos buscando a San Jorge o a un dragón.
Здравсвуюте, Кэрри Уэллс, полиция, отдел расследований особо важных дел.
Hola. Carrie Wells, Grandes Crímenes.
Мария, я Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
Maria, Carrie Wells, policía de Nueva York.
- Кэрри Уэллс!
- ¡ Carrie Wells!
— Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
Работать каждый день с Кэрри Уэллс?
¿ Trabajar con Carrie Wells todos los días?
Кэрри Уэллс, Боже мой.
Carrie Wells. Dios mío.
Когда-нибудь ты согласишься, Кэрри Уэллс.
Algún día dirás que sí, Carrie Wells.
Копы в других участках спрашивают почему они не могут вести себя так же как Кэрри Уэллс.
Hay polis en cada comisaría, preguntando por qué ellos no pueden hacerlo como Carrie Wells.
Нет, просто Кэрри Уэллс на нашей стороне.
No, tuvimos a Carrie Wells de nuestro lado.
Возьмите эту красавицу Кэрри Уэллс, бывший полицейский.
Mira a esta belleza, Carrie Wells, antigua detective.
Меня зовут Кэрри Уэллс.
Soy Carrie Wells.
Кэрри Уэллс, отдел особо тяжких.
Carrie Wells, Grandes Crímenes.
Это детектив Кэрри Уэллс. Мой сын Крис, юрисконсульт.
Mi hijo, Chris, del departamento jurídico.
Я Кэрри Уэллс.
Carrie Wells.
Мария? Я Кэрри Уэллс.
Soy Carrie Wells.
Да, здравствуйте, это Кэрри Уэллс, мне нужен мистер Морган.
Hola, soy Carrie Wells para el señor Morgan.
И я должен обращаться к тебе по званию - лейтенант, и Кэрри Уэллс. Хорошо.
Bien.
А вы вероятно Кэрри Уэллс
Tú debes ser Carrie Wells.