Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ М ] / Между двумя женщинами

Между двумя женщинами перевод на испанский

28 параллельный перевод
Ты разрывался между домом на улице Тюрен и домом на набережной Барильо, между двумя женщинами.
El artista. ¡ 4 veces! - El asesino del Marais.
Между двумя женщинами.
Dos mujeres.
Засвидетельствовали? А как насчёт брака между двумя женщинами.
¿ De qué, de un matrimonio entre dos mujeres?
Сама подумай, между двумя женщинами, одна из которых взрослая, а другая девочка, одна негритянка, а другая белая.
Una es adulta y la otra una niña. Una es negra y otra es blanca.
Между двумя женщинами, Которых я люблю,
Partido... Entre dos mujeres que amo
Да. Ричард, однополые браки подразумевают и браки между двумя женщинами.
Si, Richard, el matrimonio gay es para mujeres también
- О, я поняла. Ты мечешься между двумя женщинами.
- Estás entre dos mujeres.
А ты можешь представить, каково это, между двумя женщинами?
¿ No te puedes imaginar lo que pasa cuando son dos mujeres las que están juntas?
Я бы хотел представить каково это между двумя женщинами.
Me encanta imaginar lo que pasa cuando dos mujeres están juntas.
Столькое происходит между двумя женщинами и иногда хорошо иметь кого-то, с кем можно просто веселиться и наслаждаться жизнью
Hay demasiado entre dos mujeres, y a veces es agradable tener a alguien divertido y simple con quien disfrutar tu vida
То есть, то, что это между двумя женщинами?
Como, que, ¿ el hecho de que es entre dos mujeres?
Ну, вообще-то, проявление агрессии между двумя женщинами и называется...
En realidad, una agresión entre dos mujeres es...
Между двумя женщинами, Которых я люблю,
Entre dos mujeres que amo
Между двумя женщинами, Которые любят меня.
Entres dos mujeres que me aman
Между двумя женщинами, Которые любят меня.
Entre dos mujeres que me aman
Между двумя женщинами, Которые любят меня
Dos mujeres me aman
Хотя, кажется, нет никакой связи между этими двумя женщинами, Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... переезжали из города в город через 17 штатов, одна за другой, на протяжении последних 12 лет.
Aunque parece que no hay conexión de ningún tipo entre estas dos mujeres, Betty Templeton y Lulu Pfeiffer han viajado ciudad por ciudad a través de 17 estados de los EE.UU., una siguiendo la pista de la otra alternativamente por los últimos 12 años.
И любое такое доверие между нашими клиентами было разрушено его развратным поведением с тремя разными женщинами. Не одной, не двумя, а тремя.
Y la fidelidad entre nuestros clientes quedó rota, por el adulterio del suyo, con tres mujeres distintas.
Это дешевый сувенир с блошиного рынка. Думал, я не увижу разницы между двумя черными женщинами.
Probablemente compraste esto en alguna tienda de baratijas de algún lugar, pensando que no notaría la diferencia entre una mujer negra y otra.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]