Месье жан перевод на испанский

Вот это - мадемуазель Зузу, справа, а это - месье Жан.

Han dejado perplejos a los sabios más eminentes.

Спасибо, месье Жан.

- Gracias Sr. Jean.

До свидания, месье Жан.

Adiós, Monsieur Jean.

Месье Жан!

¡ Monsieur Jean!

Месье Жан! Я ухожу.

¡ Monsieur Jean!

- Брижитт, месье Жан, Брижитт.

- Brigitte, Monsieur Jean. Brigitte.

Спасибо, месье Жан.

Gracias, Monsieur Jean.

Месье Жан.

Monsieur Jean.

У меня была назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Tenía una cita con Jean-Charles Perrin.

Здравствуйте... у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Buenos días, tengo una cita con Jean-Charles Perrin.

Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Tengo una cita con el Sr. Perrin.

- Да, месье Жан.

Sí, Señor Jean.

- Добрый день, месье Жан.

Hasta luego.

Вы приболели, месье Жан-Луи?

¿ Está enfermo, sr. Jean-Louis?

Здравствуйте, месье Жан-Луи.

Hola, M. Jean-Louis.

Месье Жан-Луи!

¡ M. Jean-Louis!

Смотрите, месье Жан-Луи.

Mire, M. Jean-Louis.

Доброй ночи, месье Жан-Луи.

Buenas noches, M. Jean-Louis.

- Месье Жан-Луи, вы хозяин и можете делать, что хотите.

- M. Jean-Louis, usted es el dueño, haga como guste.

Возьмите, месье Жан-Луи, это святая вода от Лурдской Девы.

Tome, M. Jean-Louis, es agua bendita de la Virgen de Lourdes.

Мы будем петь, а месье Жан-Луи - подпевать.

Ahora cantaremos. Usted cante.

Месье Жан-Луи влюблен в тебя.

M. Jean-Louis te ama.

Спасибо, месье Жан-Луи, за прекрасный день.

Gracias, M. Jean-Louis por este día maravilloso.

Очень приятно, месье Жан-Луи.

Encantado, M. Jean-Louis.

Вы здесь, месье Жан-Луи!

¡ Está usted aquí, M. Jean-Louis!

Доброе утро, месье Жан!

¡ Buenos días, Monsieur Jean!

Мадемуазель Зузу и месье Жан, которых я имею честь немедленно вам представить!

Inmediatamente, es decir, enseguida.

Удачи, месье Жан.

Buena suerte, Monsieur Jean.

Месье граф де Моранжас. И мадам графиня. Их сын Жан-Франсуа.

Monseñor, el Conde de Morangias, y la Señora Condesa, su hijo Jean-François... que ha viajado también.

Месье граф, Жан-Франсуа! Неплохо бы направить ваших людей восточнее.

Mi señor Conde, Jean-François, vuestra gente debe ir hacia el este.

Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

- Hola.