Мы можем поговорить минутку перевод на испанский

- Мы можем поговорить минутку?

- ¿ Tiene un minuto?

- Здравствуйте, мы можем поговорить минутку?

- Hola. ¿ Podemos hablar con usted?

Дрю Леланд? Мы можем поговорить минутку? Я сейчас прямо посреди рассказа.

Avanzarán incluso como testigos para ver sólo cuánto sabe la policía realmente.

Мы можем поговорить минутку где-нибудь с глазу на глаз?

¿ Podemos ir a algun lugar más privado un momento?

Мы можем поговорить минутку?

- ¿ Podemos hablar un instante?

Мы можем поговорить минутку?

¿ Podemos hablarlo?

Мы можем поговорить минутку?

¿ Podemos hablar un minuto?

Мы можем поговорить минутку?

Eh, podemos hablar un minuto.

Симона, мы можем поговорить минутку наедине?

Oye, Simone, ¿ puedo hablar contigo a solas un momento?

- Мы можем поговорить минутку?

- ¿ Podemos hablar un minuto?

Мы можем поговорить минутку?

Oye, ¿ podemos charlar un minuto?

Мы можем поговорить минутку?

En realidad, ¿ podemos hablar un minuto?

- Привет. - Мы можем поговорить минутку?

- Hola. - ¿ Podemos hablar con vosotros un momento?

Оливер, мы можем поговорить минутку, в твоем кабинете?

Oliver. ¿ Puedo hablar contigo un minuto en tu oficina?

Эй. Мы можем поговорить минутку?

Hola. ¿ Podemos hablar un minuto?

Привет, мама. Мы можем поговорить минутку?

Hola, mamá. ¿ Podemos hablar un segundo?

Мы можем поговорить минутку.

¿ Podemos hablar un momento?

Тим, мы можем поговорить минутку, пожалуйста? - Ладно.

Tim, ¿ puedo hablar con ustedes un momento?

Мы можем поговорить минутку?

¿ Podemos hablar?

Билли, мы можем минутку поговорить?

¿ Bill, podemos hablar un minuto?

Мы можем минутку поговорить в коридоре?

¿ Podemos hablar fuera un momento?

- Доктор, мы можем с ней поговорить минутку?

Doctor, ¿ podemos hablar con ella un minuto?

- Мы можем поговорить еще минутку? - Нет, не можем Постой ты!

Me gustaría que hablásemos más...

Можем мы на минутку поговорить с другими странами с глазу на глаз?

¿ Podrías dejarnos a los otros países hablar en privado un momento?

Послушай-ка, можем мы на минутку оставить "разговоры о мальчиках" и поговорить о статье о Дерриле?

De hecho, debes. Oye, escucha. ¿ Podemos hacer a un lado a los chicos por un segundo y hablar de la historia de Darryl?

Можем мы поговорить минутку?

¿ Podemos hablar un momento?

Мисс Софья, можем мы поговорить минутку?

Señorita Sofía, podemos tener un momento para hablar?

Мы можем поговорить сейчас хоть минутку?

¿ Podemos hablar ahora un minuto? ¿ Por favor?

Мы можем минутку поговорить?

- ¿ Podemos hablar un momento?

Конечно, но можем мы поговорить о Чаке минутку?

claro, pero ¿ podemos hablar sobre Chuck un momento?

Эбед, Винни, можем мы минутку поговорить об этом?

Abed, Vinnie, ¿ Pueden darnos un minuto para hablarlo?

Мама. Папа. Можем мы поговорить с вами минутку?

Papá. ¿ Podemos hablar con vosotros un minuto?

Можем мы минутку поговорить?

¿ Tienes un momento?

Можем ли мы поговорить с вами минутку?

¿ Podemos hablar con usted un minuto?

Мы можем минутку поговорить наедине?

¿ Podemos hablar en privado un momento?

Можем мы минутку поговорить с Вами?

¿ Podríamos hablar con usted un momento?

Мы можем минутку поговорить?

¿ Podemos hablar un momento?

Шейла, можем мы поговорить минутку?

Sheila, ¿ podemos hablar un momento?

Можем мы просто поговорить о реальности на минутку?

¿ Podemos hablar de la realidad de aquí un minuto?

Мы можем хотя бы на минутку поговорить об Анне?

¿ Podemos concentrarnos en Anna por un momento?

Мы можем... поговорить минутку?

¿ Podríamos... hablar un momento?

Мы можем минутку поговорить с вами и вашей женой, сэр?

¿ Podemos hablar con su esposa y usted, por favor?

Роза, мы можем поговорить наедине минутку? Конечно.

Lo siento, Rosa, ¿ puedo hablar contigo en privado un segundo?

Мы можем поговорить с тобой минутку?

¿ Podemos hablar contigo un momento?

Пожалуйста, мы можем минутку поговорить?

Por favor, ¿ podemos hablar un minuto?

Мы можем... поговорить минутку о тех проблемах зонирования?

¿ Tienes un minuto para hablar de ese tema de urbanismo?

Слушай, мы можем минутку поговорить?

- Sí. Oye, ¿ podemos hablar un momento?

Я просто хотела узнать, можем ли мы минутку поговорить? Да.

- ¿ Podemos hablar un momento?

Конор, мы можем минутку поговорить?

Conor, ¿ nos dejas un minuto? Sí.