Норман бейтс перевод на испанский

Норман Бейтс.

Norman Bates.

Интересно, где обитает этот Норман Бейтс.

Me pregunto dónde estará el ermitaño.

Да ладно. Норман Бейтс тоже.

Vamos.

Это уже прямо "Норман Бейтс".

Un poco parecido a Norman Bates

Из всего "Психо" наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

La escena más marcante para mí e incluso la más conmovedora de "Psicosis" ocurre después del asesinato en la ducha cuando Norman Bates intenta limpiar el baño.

Норман Бейтс! [ Маньяк из фильма "Психо" ]

¡ Norman Bates!

Совершила больше преступлений в душе, чем Норман Бейтс! И кто же это у нас?

Cometió más crímenes que Norman Bates en la ducha ¿ Cómo es ella?

Норман Бейтс любил свою мать.

Norman Bates amaba a su madre.

Ты хочешь сказать, что Норман Бейтс-младший - папочка ребёнка?

¿ Me estás diciendo que Norman Bates Jr. es el padre del bebé?

А ты одеваешься как Норман Бейтс, когда он наряжается в мамины платья.

Y tú vistes como Norman Bates cuando se viste como la madre de Norman Bates.

Это Норман Бейтс.

Es Norman Bates.

У нас свой мотель, Норман Бейтс.

Somos los dueños de un motel, Norman Bates.

Когда ты приехал, Норман Бейтс?

¿ Cuándo te has mudado aquí, Norman Bates?

- Норман Бейтс?

- ¿ Norman Bates?

Норман Бейтс.

Norman... Norman Bates.

Норман Бейтс, потому что это так, но ты слишком глуп, чтобы это понять.

Norman Bates, porque lo sientes, pero eres demasiado estúpido para reconocerlo.

Ты смелый, Норман Бейтс.

Eres valiente, Norman Bates.

Ты Норман Бейтс.

Eres Norman Bates.

Тебя хочет увидеть мальчик. Норман Бейтс?

Hay un chico que quiere verte. ¿ Norman Bates?

- Норман Бейтс.

- Norman Bates.

Я Норман Бейтс.

Soy Norman Bates.

Скажи мне где Норман Бейтс.

Dime dónde está Norman Bates.

Где Норман Бейтс?

¿ Dónde está Norman Bates?

Здесь мой сын, Норман Бейтс?

¿ Mi hijo está en la sala de emergencias, Norman Bates?

Вас зовут Норман Бейтс?

¿ Tu nombre es Norman Bates?

Я считаю, что Норман Бейтс не убивал Блэр Уотсон.

En mi opinión, Norman Bates no mató a Blaire Watson.

Это Норман. Эй, Норман Бейтс!

Es Norman. ¡ Hola, Norman Bates!

Выглядит как какой-то похотливый маньяк, как Норман Бейтс из "Психо".

Parece un pervertido. Como Norman Bates, de Psicosis.

Согласно вашей карточке, вас зовут Норман Бейтс.

Tu identificación dice que tu nombre es Norman Bates.

Норман Бейтс ваш родственник?

¿ Norman Bates tiene algún parentesco con usted?

Норман Бейтс ваш родственник?

¿ Es Norman Bates pariente suyo?

Уверен, Норман Бейтс был милым, хотя бы когда дело касалось его матери.

Estoy seguro de que Norman Bates era agradable, al menos cuando se refería a su madre.

Полегче, Норман, Бейтс.

Tranquilo, Norman Bates.

— Норман Бейтс.

- Norman Bates.