Они были в масках перевод на испанский

Они были в масках.

Iban disfrazados.

Они были в масках.

Llevaban capuchas.

- Они были в масках.

- Llevaban máscaras.

Они были в масках.

- Llevaban antifaces.

Они были в масках.

- Traían pasamontañas.

Они были в масках.

Llevaban máscaras. No vi...

Они были в масках, да?

- Llevaban puestas máscaras, ¿ no? - Así es.

- Белые, но они были в масках.

- Blancos, pero llevaban máscaras.

Они были в масках.

Llevaban máscaras.

И они были в масках.

Llevaban máscaras.

Я не знаю, они были в масках.

No sé. Tenían máscaras.

Это замечательно, но я уже говорил вашим коллегам, что не видел их лиц. Они были в масках.

Es genial, pero ya les he dicho que no les vi las caras. Llevaban máscaras.

Они были в масках.

Tenían máscaras.

То, что они были в масках, во-первых.

Oí que tenían máscaras, por un lado.

Они были в масках... в ужасных, таких настоящих.

Todos usaban estas máscaras... horribles, muy reales.

Они были в масках.

Iban totalmente cubiertos.

Они были в масках, так что у нас маловато приме́т.

Usaban máscaras así es que no tenemos mucha suerte con las descripciones.

И, эм, я подумал.. если они были в масках и оствались в них когда покидали кладбище

Y... estaba pensando... si llevaban máscaras y todavía las tenían cuando salieron del cementerio...

Они были в масках, у одного из них был нож.

Llevaban máscara. Uno de ellos tenía un cuchillo.

Их было двое, они были в масках и сказали, что я влип в неприятности, пообщавшись с полицией.

Había dos hombres, y llevaban máscaras, y dijeron que realmente la cagué por hablar con la policía.

Они были в масках парень и Эмма Хилл

Llevaban máscaras. Un chico y Emma Hill.

Они были в масках.

Llevaban máscaras. Lo siento.

Они были в масках.

Usaban máscaras.

Знаю, они были в масках, но вы не пригляделись, какие они?

Sé que tenían las caras tapadas, pero ¿ pudo reconocer la raza?

Они были в масках Стаи крыс :

Usan disfraz de Rat Pack.

Если они были в масках, это займёт минуту.

Si usaban máscaras, va a demorar un minuto.

Они были в интернате этой ночью. Они были вооружены и в масках. Чертовы военные.

- Yo les he visto dentro del internado esta noche, iban armados y con máscaras.

Ну, они все были в масках, в перчатках и капюшонах, но... когда они связывали меня во дворе, я запомнила, что у них на ноге было что-то вроде тату?

Bueno, todos llevaban máscaras con guantes y capuchas, pero, cuando me ataron al suelo, recuerdo que había algo en su pierna, ¿ cómo un tatuaje?

Они были в лыжных масках.

llevaban máscaras de esquí.

- Как, чёрт возьми, они вышли на неё? Мы были в масках.

- Sophie ha sido detenida.

Это в этих масках они были на пьяцца Мартири?

¿ Son estas las máscaras que llevaban?

Они были вооружены до зубов, все в масках и вообще, они...

Vinieron unos de Greenpeace armados y con pasamontañas.

Но они ведь были в масках.

Pero llevaban máscaras.

Ты сказал, что они все были в масках.

Dijiste que todos llevaban máscaras.

Они не должны были быть в масках.

No deberían.

Я не знала их имен, но они хорошо платили, и были в масках.

Nunca supe sus nombres, pero me pagaban bien, y nunca en marcos.

Они всегда были в масках

Siempre llevaron máscaras.

Они были на автостоянке, когда двое вооружённых мужчин в масках угнали внедорожник. - Классика.

En el aparcamiento, dos hombres armados y con pasamontañas robaron el 4x4.

Они были в лыжных масках с бейсбольными битами.

Llevaban pasamontañas, tenían bates de béisbol.

Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.

Vestían de negro, máscaras de sky, parecían profesionales.

Несколько игроков уже всё проиграли, но они все ещё были там, когда два парня... Оба в хоккейных масках... выбили дверь.

Algunos jugadores estaban casi hasta el fieltro, pero todos están colgando en, cuando estos dos guys- - ambos estaban en el hockey masks- - patearon la puerta.

Честное слово, они были настоящими джентльменами. Да уж, настоящие джентльмены в лыжных масках.

Bueno, la verdad es, eran perfectos caballeros, perfectos caballeros, la derecha,